zorcocuk

zorcocuk képe
Név
Emre M.
Csatlakozott
24.02.2011
Csoport
Super Member
Pontok
3376
Contribution
345 translations, thanked 1282 times, solved 85 requests, helped 62 members, left 83 comments

..vandikos!

Érdeklődések

I love 90's Turkish music and Despina Vandi. I listen Greek and Turkish music also of 2000s and 2010s but they aren't coming spectatular Tongue smile

About me

Hello to everyone from lovely Türkiye !

(Türkiye: "Turkey" in Turkish-so i don't like to use english name because it means also a kind of bird)

While i want to translate Despina Vandi lyrics into Turkish, i have been member of here.

I know a little Greek also, you can send me PM for your all questions.

Nyelvek
Native
Török
Fluent
Azerbajdzsán, Gagauz, Angol, Crimean Tatar, Turkish (Anatolian dialects), Görög
Studied
Grúz, Karakalpak, Kazah, Kyrgyz, Türkmén, Greek (Pontic), Üzbég
Contact Me

345 translations posted by zorcocukRészletekÖsszes fordítás

ElőadóFordításNyelvekHozzászólásokInfoInfo
Paola FokaBir Hayatım Var Görög → TörökGörög → Török
Despina VandiBaşa Düşürəm Görög → AzerbajdzsánGörög → Azerbajdzsán
Despina VandiBurda Yoksun Görög → TörökGörög → Török
Despina VandiKrima Pou Den Me Xechnas Görög → TransliterationGörög → Transliteration
Despina VandiPerasa Na Do Görög → TransliterationGörög → Transliteration
Despina VandiThat's Our Difference Görög → Angol
thanked 1 time
Görög → Angol
thanked 1 time
Despina VandiKal Görög → Török
thanked 2 times
Görög → Török
thanked 2 times
Despina VandiYastık Görög → Török
thanked 2 times
Görög → Török
thanked 2 times
Despina VandiTuşlar Görög → Török3
5
1 vote, thanked 1 time
Görög → Török
5
1 vote, thanked 1 time
Despina Vandiİstediğin Şimdi Yaratıldı Görög → TörökGörög → Török
Despina VandiAşk Hakkında Konuşmayı Kes Görög → Török2
thanked 2 times
Görög → Török
thanked 2 times
Despina VandiNe Yazık Ki Beni Unutmuyorsun Görög → TörökGörög → Török
Despina VandiBana İyi Bak Görög → TörökGörög → Török
Despina VandiBirşeyler Yanlış Gitti Görög → Török
thanked 2 times
Görög → Török
thanked 2 times
Despina VandiYarından Görög → TörökGörög → Török
Despina VandiBu Bizim Farkımız Görög → Török
thanked 5 times
Görög → Török
thanked 5 times
Despina VandiGörmeliyim Görög → Török
thanked 5 times
Görög → Török
thanked 5 times
Despina VandiGia Kaki Mou Tyxi Görög → TransliterationGörög → Transliteration
Despina VandiBir Nefes Kadar Uzak Sana Görög → Török
thanked 1 time
Görög → Török
thanked 1 time
Despina VandiMaalesef (Kötü şansım yüzünden) Görög → Török
thanked 4 times
Görög → Török
thanked 4 times
Despina VandiMucize Görög → Török
thanked 3 times
Görög → Török
thanked 3 times
Despina VandiBir Resim, Bin Kelime Görög → Török
thanked 6 times
Görög → Török
thanked 6 times
Despina VandiNe Bir Teşekkür Görög → TörökGörög → Török
Despina VandiAteş Başlatıyorsun Görög → Török
thanked 4 times
Görög → Török
thanked 4 times
Despina VandiHatırla Görög → Török
thanked 4 times
Görög → Török
thanked 4 times
Despina VandiCennetin Bahçesinde Görög → Török
thanked 6 times
Görög → Török
thanked 6 times
Despina VandiÇiçeğim Görög → Török
thanked 3 times
Görög → Török
thanked 3 times
Despina VandiParça parça Görög → Török
thanked 1 time
Görög → Török
thanked 1 time
Despina VandiGül Bana Görög → Török
thanked 2 times
Görög → Török
thanked 2 times
Despina VandiAyrılıyoruz Görög → Török
thanked 4 times
Görög → Török
thanked 4 times
Despina VandiYanlış İnsan Görög → Török
thanked 2 times
Görög → Török
thanked 2 times
Despina VandiJambi Görög → Török
thanked 2 times
Görög → Török
thanked 2 times
Despina VandiGözlerimi Bağla Görög → Török1
5
1 vote, thanked 3 times
Görög → Török
5
1 vote, thanked 3 times
Despina VandiDayanılmaz Cazibe Görög → Török
thanked 1 time
Görög → Török
thanked 1 time
Despina VandiBeni Özlersen Görög → Török
thanked 15 times
Görög → Török
thanked 15 times
Despina VandiVeda Görög → TörökGörög → Török
Despina VandiNe Farkeder Görög → Török
thanked 3 times
Görög → Török
thanked 3 times
Despina VandiBeni Durduramadın Görög → Török
thanked 1 time
Görög → Török
thanked 1 time
Despina VandiKane Kati Görög → TransliterationGörög → Transliteration
Despina VandiBirşeyler Yap Görög → Török
thanked 11 times
Görög → Török
thanked 11 times
Despina VandiDo Something Görög → Angol
thanked 9 times
Görög → Angol
thanked 9 times
Despina VandiYine Geri Dönüyorum Görög → Török
thanked 7 times
Görög → Török
thanked 7 times
Despina Vandiمی فهمم Görög → Perzsa
thanked 3 times
Görög → Perzsa
thanked 3 times
Despina VandiOla Allazoun Görög → TransliterationGörög → Transliteration
Despina VandiHer Şey Değişir Görög → Török
thanked 1 time
Görög → Török
thanked 1 time
Despina VandiKatalavainw Görög → TransliterationGörög → Transliteration
Despina VandiGünaydın Görög → Török
thanked 1 time
Görög → Török
thanked 1 time
Despina VandiXano Esena Görög → Transliteration2
thanked 3 times
Görög → Transliteration
thanked 3 times
Despina VandiKalimera Görög → Transliteration
thanked 4 times
Görög → Transliteration
thanked 4 times
Despina VandiOtan perasei auti i nyhta Görög → TransliterationGörög → Transliteration
Despina VandiHer Gün Görög → Török
thanked 3 times
Görög → Török
thanked 3 times
Despina Vandiİlk Öpüşmemiz Görög → Török
thanked 2 times
Görög → Török
thanked 2 times
Despina VandiÇık fikrimden Görög → TörökGörög → Török
Despina VandiBugün Görög → Török
thanked 1 time
Görög → Török
thanked 1 time
Despina VandiSen öldün Görög → Török1
thanked 5 times
Görög → Török
thanked 5 times
Despina VandiTo Ligo Sou Na Zo Görög → TransliterationGörög → Transliteration
Despina VandiDüşlediğim Herşey Görög → Török
thanked 1 time
Görög → Török
thanked 1 time
Despina VandiPara Görög → Török1
5
1 vote, thanked 5 times
Görög → Török
5
1 vote, thanked 5 times
Despina VandiSana her şeyi verdim Görög → Török
thanked 3 times
Görög → Török
thanked 3 times
Despina VandiA Pa Pa Görög → Török
thanked 12 times
Görög → Török
thanked 12 times
Despina VandiSensiz Görög → Török
thanked 1 time
Görög → Török
thanked 1 time
Despina VandiÜzgünüm Görög → Török
thanked 2 times
Görög → Török
thanked 2 times
Despina VandiYıldızım Görög → Török
thanked 6 times
Görög → Török
thanked 6 times
Despina VandiOn gün, On gece Görög → TörökGörög → Török
Despina VandiHayat bu işte Görög → Török
thanked 3 times
Görög → Török
thanked 3 times
Despina VandiTo live a small part of yours Görög → Angol
thanked 9 times
Görög → Angol
thanked 9 times
Despina Vandiİyileşir (Geri döner) Görög → Török1
5
1 vote, thanked 23 times
Görög → Török
5
1 vote, thanked 23 times
Despina VandiSeni atlattım Görög → Török
thanked 1 time
Görög → Török
thanked 1 time
Despina VandiSenden Küçük Bir Parçayı Yaşamak Görög → Török
thanked 2 times
Görög → Török
thanked 2 times
Despina VandiAnlıyorum Görög → Török2
5
1 vote, thanked 10 times
Görög → Török
5
1 vote, thanked 10 times
Despina Vandiİyilik Bilmez Serseri Görög → Török1
5
1 vote, thanked 8 times
Görög → Török
5
1 vote, thanked 8 times
Despina VandiKalbimin şifası Görög → Török
thanked 2 times
Görög → Török
thanked 2 times
Despina Vandiİsterdim Görög → Török
thanked 10 times
Görög → Török
thanked 10 times
Despina VandiHayat var Görög → Török
thanked 6 times
Görög → Török
thanked 6 times
Despina VandiAh sevdiceğim Görög → Török2
5
2 szavazat, thanked 9 times
Görög → Török
5
2 szavazat, thanked 9 times
Despina VandiDünya ile Ay Görög → TörökGörög → Török
Despina VandiKüçük kızın Görög → Török
thanked 2 times
Görög → Török
thanked 2 times
Despina VandiNoel Görög → Török
thanked 3 times
Görög → Török
thanked 3 times