Tsipras Alexis | Τσίπρας Αλέξης (Angol translation)

Advertisement
Görög

Tsipras Alexis | Τσίπρας Αλέξης

[x4]
Είμαι ο Τσίπρας ο Αλέξης
 
[Ρεφρέν x2]
Είμαι ο Τσίπρας ο Αλέξης
(είμαι ο Τσίπρας ο Αλέξης)
Είμαι ο Τσίπρας ο Αλέξης
Μιλάω αγγλικά γενικά
και ας μη "πιάνουν" οι Άγγλοι τις λέξεις
Είμαι ο Τσίπρας ο Αλέξης
(είμαι ο Τσίπρας ο Αλέξης)
Είμαι ο Τσίπρας ο Αλέξης
Αυτός που ψηφίζεις, εκείνος που βρίζεις
κι εκείνος που θα επιλέξεις
 
(ναι...)
 
Πίνω καφέ με τον Obama,
Γαμώ τη Mercel, τη πουτάνα
Έρχεται να με δει η Angelina Jollie
γιατί είμαι το όνειρο για κάθε Αμερικάνα
Έξω από το σπίτι μου φρουρά,
παπαράτσι σφάζονται για μια φωτογραφία
Χιλιάδες κόσμος σε κάθε μου ομιλία,
φιλάν το χέρι μου γέροι στην επαρχία
Αράζω με τον Cameron, αράζω με τον Putin,
αράζω με τον Εrdogan, αράζω με τον Τramp
Γίνεται ό,τι θέλω εγώ μέσα στη χώρα ετούτην,
ποιός γαμάει και τους Γερμανούς; (dab!1)
 
[Ρεφρέν x2]
 
Μνημόνια μέχρι ο ήλιος να σβήσει,
μόνο αυτή είναι η λύση
Είμαι ο Τσίπρας ο Αλέξης και όσο υπάρχω
τόσο θα τους πιάνει η κρίση
Κίνα, Κίεβο, Παρίσι, Βελιγράδι,
μένω στης Ρώμης το Χίλτον
Στην Αμερική "παίρνω" τη Μonica2 το βράδυ
μαζί με τον Bill Clinton
Ποιός Εscobar3; Εγώ αράζω στη Cuba
με Bruno Rodríguez Parrilla4
Τη βρίσκω με Πάπα Φραγκίσκο στη Ρώμη,
ρουφάω μακαρόνι Βarilla
 
[Ρεφρέν x2]
 
  • 1. A simple dance move or playful gesture, in which a person drops their head into the bent crook of a slanted arm, while raising the opposite arm in a parallel direction but out straight. The move looks similar to someone sneezing into the "inside" of the elbow.
  • 2. Monica Lewinsky, a former White House intern with whom President Bill Clinton admitted to having had what he called an "inappropriate relationship" while she worked at the White House, in 1995 and 1996. The affair and its repercussions, which included Clinton's impeachment, became known as the Lewinsky scandal.
  • 3. Pablo Escobar, a notorious Colombian drug lord and narco-terrorist.
  • 4. A Cuban diplomat and politician. He has served as Cuba's Minister of Foreign Affairs since 2009.
Kűldve: Tristana Vasárnap, 04/06/2017 - 01:16
Align paragraphs
Angol translation

Alexis Tsipras

[x4]
I'm Alexis Tsipras
 
[Chorus x2]
I'm Alexis Tsipras
(I'm Alexis Tsipras)
I'm Alexis Tsipras
I speak English generally
and I don't let the English catch the words
I'm Alexis Tsipras
(I'm Alexis Tsipras)
I'm Alexis Tsipras
the one you vote for, the one you swore in
and the one you chose
 
(Yeah...)
 
I'm drinking coffee with Obama
Fuck Merkel, [she's] a whore
Angelina Jolie comes to see me
because I am the American Dream
outside my house guards
paparazzi kill for a photo [of me]
thousands of people at every speech
get my hands kissed by old people in the province
I talk to Cameron, I talk to Putin
I talk to Erdogan, I talk to Trump
about what I want for this country
who else is going to fuck the Germans? (dab!)
 
[Chorus x2]
 
Memorandums until the sun goes down
it is the only solution
I'm Alexis Tsipras and as long as I'm here
I will fight this crisis
China, Kyiv, Paris, Belgrade
I live in Rome, in the Hilton
in America I "get" Monica in the evenings1
together with Bill Clinton
Who is Escobar? I ask in Cuba
with Bruno Rodriguez Parrilla
I find it with Pope Francis in Rome
I suck on Barilla macaroni2
 
[Chrous x2]
 
  • 1. as in he's going to have sex with Monica Lewinsky
  • 2. Barilla is an Italian company that makes food, such as macaroni, to sell in supermarkets
This translation was made by Staarchild unless otherwise stated. Please credit me if you redistribute :)
Este traducción fue creando por Staarchild si no dicho de otra manera. Dame mérito si tu distribuir de nuevo por favor :)
これは翻訳を私のです。私のじゃない、話せます。
这个翻译是我的,除什么时候我说是不我的。
Kűldve: staarchild Kedd, 13/06/2017 - 13:59
Hozzászólások