-
Tú Conmigo → Lengyel fordítás
✕
Fordítás
Ty ze mną
Ty i ja łączymy się w prostym spojrzeniu,
Ty i ja ryzykujemy wszystko, nie obawiając się niczego,
Uwielbiam jak ocierasz się o moją cerę,
Jeśli będziesz ze mną, będziesz czuła się dobrze,
Z tą nieśmiałością, od razu dzika,
z tobą szaleństwo wkracza na inny poziom
Po prostu, gdy szepcze mi coś na ucho,
ja zapominam o całym świecie,
Sprawia, że tracę wszystkie swoje zmysły,
zapominam o całym świecie
I tak jak blask o poranku
(Ja z tobą)
wkradłem się przez okno
(Ty ze mną),
Twoje pocałunki budzą we mnie pragnienia,
ty zawsze wygrywasz w tej grze, to wspaniałe uczucie
I tak jak blask o poranku
(Ja z tobą)
wkradłem się przez okno
(Ty ze mną),
Twoje pocałunki budzą we mnie pragnienia,
ty zawsze wygrywasz w tej grze, to wspaniałe uczucie
Ofiarujesz mi spokój i równowagę, której potrzebuje moja dusza,
Gdy upadam zawsze jesteś obecna i stawiasz mnie na nogi,
Jedyna, która wytrzymuje
to życie, którego nie zniesie żadna inna
Aj, najdroższa,
Dobrze wiesz, że nasze uczucie jest prawdziwe,
Ugodziłaś mnie oddając celny strzał,
Jesteś na pierwszym miejscu,
z miłości do ciebie mógłbym przemierzyć cały świat
Po prostu, gdy szepcze mi coś na ucho,
ja zapominam o całym świecie,
Sprawia, że tracę wszystkie swoje zmysły,
zapominam o całym świecie
I tak jak blask o poranku
(Ja z tobą)
wkradłem się przez okno
(Ty ze mną),
Twoje pocałunki budzą we mnie pragnienia,
ty zawsze wygrywasz w tej grze, to wspaniałe uczucie
I tak jak blask o poranku
(Ja z tobą)
wkradłem się przez okno
(Ty ze mną),
Twoje pocałunki budzą we mnie pragnienia,
ty zawsze wygrywasz w tej grze, to wspaniałe uczucie
I tak jak blask o poranku
wkradłem się przez okno,
Twoje pocałunki budzą we mnie pragnienia,
ty zawsze wygrywasz w tej grze, to wspaniałe uczucie
✕
Ruggero Pasquarelli: Top 3
1. | Si tú no estás |
2. | Probablemente |
3. | Vamos pa' la playa |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Name: Bartek
Csoport: Editor
Hozzájárulások:1935 fordítások, 4 transliterations, 3834 songs, 10152 thanks received, 39 translation requests fulfilled for 20 members, 20 transcription requests fulfilled, added 5 idioms, explained 13 idioms, left 790 comments, added 118 annotations
Languages: native Lengyel, fluent Spanyol, Orosz, Olasz, advanced Portugál, intermediate Francia
© Lobuś (Bartek W.)