तू जाने ना (tu jaane na) (Sinhala translation)

Advertisements

तू जाने ना (tu jaane na)

कैसे बताये क्यूँ तुझको चाहें, यारा बता न पाएं
बातें दिलों की, देखो जो बाकी, आँखें तुझे समझाएं
तू जाने ना…तू जाने ना…
 
मिलके भी हम ना मिले तुमसे न जाने क्यूँ
मीलों के हैं फासले तुमसे न जाने क्यूँ
अनजाने हैं सिलसिले तुमसे न जाने क्यूँ
सपने हैं पलकों तले तुमसे न जाने क्यूँ
 
कैसे बताये क्यूँ तुझको चाहें, यारा बता न पाएं
बातें दिलों की, देखो जो बाकी, आँखें तुझे समझाएं
तू जाने ना…तू जाने ना…
 
निगाहों में देखो मेरी जो है बस गया
वो है मिलाता तुमसे हुबहू
वो.. जाने तेरी आँखें थी या बातें थी वजह
हुए तुम जो दिल की आरजू
तुम पास हो के भी, तुम आस हो के भी
एहसास हो के भी अपने नहीं
ऐसे हैं हमको गिले तुमसे न जाने क्यूँ
मीलों के हैं फासले तुमसे न जाने क्यूँ
 
कैसे बताये क्यूँ तुझको चाहें, यारा बता न पाएं
बातें दिलों की, देखो जो बाकी, आँखें तुझे समझाएं
तू जाने ना…तू जाने ना…
तू जाने ना…तू जाने ना…
 
ख्यालों में लाखों बातें यूं तो कह गया
बोला कुछ ना तेरे सामने
हो.. हुए न बेगाने भी तुम हो के और के
देखो तुम न मेरे ही बने
अफ़सोस होता है दिल भी ये रोता
सपने संजोता है पगला हुआ
सोचे ये हम थे मिले तुमसे न जाने क्यूँ
मीलों के है फासले तुमसे न जाने क्यूँ
 
कैसे बताये क्यूँ तुझको चाहें, यारा बता न पाएं
बातें दिलों की, देखो जो बाकी, आँखें तुझे समझाएं
तू जाने ना…तू जाने ना…
तू जाने ना…तू जाने ना…
 
Kűldve: Ww WwWw Ww Csütörtök, 23/08/2018 - 17:13

සොදුර ඔබට නොහැගේ

කෙසේද පවසන්නේ ම ඔබ හට ප්‍රේමය කරන බව
ප්‍රියය මා හට පවසනු බැහැ,
මා හදෙහි වදන් දෑස තුල ලියවී තිබේ
ඔබට නොහැගුණි,සොදුර ඔබට නොහැගේ ..
 
අප හමු වුවද හමු නොවුන සේ දැනේ
මා හට නොතේරේ , කිමද අප මෙතරම් දුරස් කියා
සොදුර නොහැගේ කිමද මෙතරම් බැදීමක්
මා හට නොතේරේ කිමද මෙතරම් සිහින ඔබ වෙනුවෙන්
සොදුර මා හට නොතේරේ
කෙලෙසද ඔබ හට පවසනු මගේ ආදරේ
ප්‍රියය මා හට පවසනු බැහැ,
මා හදෙහි වදන් දෑස තුල ලියවී තිබේ
ඔබට නොහැගුණි, ඔබට නොහැගේ ..
 
මා හදෙහි රැදී රුව
ඔබම වේ
ඔබේ දෑසද නැතහොත් ඔබේ කතාවද
මා හද වශී කලේ
ඔබ මා හට ලංව සිටියද, ඔබ මාගේ සිහිනය වුවද
මාගේ හැගීම මෙය වුවද, ඔබ මා හට හිමි නැත, සැබෑව එයයි
ප්‍රියාවිය, මා දොස් නගමි. කිමද අප මෙතරම් දුරස්
ඔබ නොදනී, ඔබ නොදනී,ඔබ නොදනී,ඔබ නොදනී
ඔබ නොදනී, ඔබ නොදනී,ඔබ නොදනී,ඔබ නොදනී
සොදුර මා හැගීම් මෙසේ පැවසුවෙමි, එනමුදු
ඔබ අසල මා කිසිත් පැවසුවේ නැත
වෙනෙකෙකුට අයිති වුවද ඔබ ගැන නුහුරු බවක් නැත
ඔබ මගේම නොවන බව දැන වුවද
මා ලතවෙමි, මගේ හද ඉකි බිදියි
එය සොදුරු සිහිනයකි ,මම උමතුවෙන් හැසුරුනෙමි අප ලංවූ බව සිතා,
 
නොතේරේ මා හට කිමද අප මෙතරම් දුරස් කියා
නොහැගේ කිමද මෙතරම් බැදීමක්
මා හට නොතේරේ කිමද මෙතරම් සිහින ඔබ වෙනුවෙන්
ප්‍රියය නොතේරේ කෙලසද ඔබට පවසන්නේ මගේ ආදරේ
ප්‍රියය මා හට පවසනු බැහැ,
මා හදෙහි වදන් දෑස තුල ලියවී තිබේ
ඔබට නොහැගුණි,සොදුර ඔබට නොහැගේ ..
 
Kűldve: Strange OutputStrange Output Szerda, 14/12/2011 - 15:30
More translations of "तू जाने ना (tu jaane..."
Angol Guest
1.5
Angol Guest
Francia Guest
Atif Aslam: Top 3
See also
Hozzászólások