✕
Fordítás
Sve s razlogom
Samo nekoliko riječi, ti i ja
Nisam imao prilike, znaš kako je
Razmišljati previše ponekad je greška
I ne treba mi previše riječi
U tvojim očima sve postaje lako
I kad me ne vidiš, gledam te kako se smiješ
I kad me ne vidiš
Sve se dešava s razlogom
A razlog si možda ti
Nemam što skrivati
A ti?
Sve se dešava s razlogom
A razlog si možda ti
Nemam što obećati
Osim da se kladim s tobom
Bez specijalnih efekata, ti i ja
Ali naš film je savršen takav kakav jest
Mogu te gledati satima
I nije mi dosta osjetiti miris
U tvojim očima sve će se desiti
I kad me ne vidiš, gledam te kako živiš
I kad me ne vidiš
Sve se dešava s razlogom
A razlog si možda ti
Nemam što skrivati
A ti?
Sve se dešava s razlogom
A razlog si možda ti
Nemam što obećati
Obećati
Ljeto koje prolazi, naša smijanja
Kiša koja pada, mokar pijesak
I glazba koja tuče do jutra
Držim te bliže
Samo večeras ili cijeli život
Sad trčimo, ne vidim prepreke
I tuče jače ako ostaneš blizu, ako ostaneš blizu
Sve se dešava s razlogom
A razlog si možda ti
Nemam što skrivati
A ti?
Sve se dešava s razlogom
A razlog si možda ti
Nemam što obećati
Osim da se kladim s tobom
Da se kladim s tobom
Da se kladim s tobom
Köszönet ❤ | ||
6 alkalommal köszönték meg |
Kűldve: Hachi25 2017-08-05
Added in reply to request by marina0166
✕
Kérlek, segíts a(z) "Tutto per una ..." fordításában
Benji & Fede: Top 3
1. | Dove e quando |
2. | Tutto per una ragione |
3. | Magnifico difetto |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Csoport: Super Member
Hozzájárulások:81 fordítások, 48 songs, 340 thanks received, 62 translation requests fulfilled for 37 members, 17 transcription requests fulfilled, left 6 comments
Languages: native Horvát, Szerb, fluent Bulgár, Angol, Német, Orosz, Ukrán, beginner Belorusz, Croatian (Chakavian dialect), Croatian (Kajkavian dialect), Francia, Olasz, Latin, Macedón, Portugál, Szlovén, Spanyol
Translation licenced under CC BY-SA 4.0. Some rights reserved.
Original lyrics are property of their respective owners.