✕
Fordítás
Tutto per una ragione
僕と君には ほんの少しの言葉でいいよね
チャンスがなかったんだ 君は知っているよね
考え過ぎて 時々間違ってしまう
それに そんなに沢山の言葉はいらないんだ
君の瞳 のぞいたら 全部 シンプルに映るから
そして 君が僕を 見ていなくたって
僕は君の微笑み 見つめている
そして 君が僕に 気づいていなくたって
出来事には全部 理由があるの
そして それは あなたからというわけ!
私には 隠し事なんてないもの あなたはある?
出来事には全部 理由があるの
そして それは あなたからというわけ!
私には まだ約束事なんてないもの
でも あなたに賭けたいの
僕と君には 特別なエフェクトはかけなくても
僕たちの映画は こんなにも完璧なのさ
君の事を何時間でも 見ていられるよ
それでも 君を感じるには まだ足りないけれど
君の瞳 のぞいたら 全部始まるから
そして 君が僕を 見ていなくたって
僕は君の微笑み 見つめている
そして 君が僕に 気づいていなくたって
出来事には全部 理由があるの
そして それは あなたからというわけ!
私には 隠し事なんてないもの あなたはある?
出来事には全部 理由があるの
そして それは あなたからというわけ!
私には まだ約束事なんてないもの
約束事なんてないもの
夏は過ぎていったね 僕たちの笑い声
降りしきる雨 濡れる砂浜
音楽のビート 朝まで打ち続ける
君を もっと近くに 抱き寄せて
今夜だけ それとも これからも先ずっと
今は 上り坂も見ずに 走っている
そして 僕のハートビートは もっと力強く打つ
君が近くに いてくれると
君が近くに いてくれると
出来事には全部 理由があるの
そして それは あなたからというわけ!
私には 隠し事なんてないもの あなたはある?
出来事には全部 理由があるの
そして それは あなたからというわけ!
私には まだ約束事なんてないもの
でも あなたに賭けたいの
あなたに賭けたいの あなたに賭けたいのよ
✕
Kérlek, segíts a(z) "Tutto per una ..." fordításában
Benji & Fede: Top 3
1. | Dove e quando |
2. | Tutto per una ragione |
3. | Magnifico difetto |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Name: maho*thaidisco
Csoport: Junior Member
Hozzájárulások:12 fordítások, 29 thanks received, 2 translation requests fulfilled for 2 members, explained 15 idioms, left 2 comments
Honlap: mahothaidisco.bandcamp.com/
Languages: native Japán, fluent Angol, Olasz, Thai, beginner Arab, Kínai, Chinese (Cantonese), Cseh, Holland, Francia, Német, Görög, Indonéz, Olasz, Portugál, Orosz, Spanyol, Tamil
2017年夏、北イタリアをドライブしていた時にラジオからよく流れていた思い出の曲。。。 Vedere =見る Guardare =見つめる として恋の甘酸っぱさを出しました。。。★