31 June | 31Iyunya (OST) - Tverdyat verit' ne nado (Твердят верить не надо) (Angol translation)

Orosz

Tverdyat verit' ne nado (Твердят верить не надо)

Твердят, верить не надо,
В любовь с первого взгляда,
А я верю в нее, верю в нее.
Придет рыцарь однажды,
Герой добрый, отважный,
И я сразу найду счастье свое.
Любовь с первого взгляда,
Ну что ж, я за вас рада,
Ну что ж, вот так сбываются мечты.
И я тайну открою,
Шепчу ночью герою:
Приди, чтоб побеждать, нужен мне ты.
 
Ты еще в пути,
В мой дом лети,
Лети птицей.
Только не во сне,
Приди ко мне,
Ко мне, рыцарь.
 
Любви тайну открою,
Отдам сердце герою,
Ему буду верна, буду верна.
Войди, двери открыты,
Весну мне подари ты,
Любовь - это весна, это весна.
 
А я рыцарю-другу,
Вручу меч и кольчугу,
Мои мечты совсем не так просты.
Учти, верный мой рыцарь,
Тобой чтобы гордиться,
Весь мир бросить к ногам должен мне ты.
 
Ты еще в пути,
В мой дом лети,
Лети птицей.
Только не во сне,
Приди ко мне,
Ко мне, рыцарь.
Ты еще в пути,
В мой дом лети,
Лети птицей.
Только не во сне,
Приди ко мне,
Ко мне, рыцарь.
 
Kűldve: Lizzzard Hétfő, 26/02/2018 - 22:50
Align paragraphs
Angol translation

They say you schouldn't believe

They say you schouldn't believe
In love at the first glance
But I do, I do
A knight will come once
A kind and brave hero...
And I'll find my happiness
Love at the first glance...
Well, I am glad for you
That's how dreams come true
I'll open a secret
I whisper to my hero at night
"Come! I need you to win"
 
You are on your way
Fly to my home like a bird
Come to me not in my dreams,
But in reality, my knight
 
I'll open the secret of love
I'll give my heart to a hero
I'll be faithful only to him
Come in! The door is opened
Give me spring because
Love is spring
 
I'll give to my friend and knight
A sword and chain mail
My dreams are not so simple
Keep in mind, my faithful knight,
You should lay all the world at my feet
So I will be proud of you
 
You are on your way
Fly to my home like a bird
Come to me not in my dreams,
But in reality, my knight
 
Kűldve: Олег Л. Kedd, 24/04/2018 - 18:24
Added in reply to request by Lizzzard
Hozzászólások