LT → Angol, Spanyol, Olasz → Multilingual Fanmade Songs → Two Worlds (Hetalia Multilanguage) → Transliteration
✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Two Worlds (Hetalia Multilanguage)
Put your faith in what you most believe in
Two worlds, one family
Volg je hart, het lot bepaalt
De levens die we zien
Un paradis vierge des hommes
Dans un monde fait d'amour
Leur vie est simple, ils vivent en paix
Всех живущих здесь любовь согреет
Все мы одна семья
Kohtaloon sä luota vain
Se meitä kuljettaa
A lombok már nem rejtik el
Ha szeretettel érkezel
Ez áldott hely, szebb nem is kell
Løft nu blikket, løft jeres grej
I er hinandens styrke
Construye hoy tu protección
Las cosas hoy cambian, peligro vas a encontrar
Vem kan förstå en moders sorg?
Vem känner hjärtats inre rum?
En krossad dröm, men gryningen
È il tuo cuore che ti sta parlando
Se vuoi, lo sentirai
Lascialo decidere
Non ti deluderà
Hör die Wörter, die dein Schicksal prägen
Zwei Welten, eine Familie
Glaub an dich, vertrau darauf
Das Leben zeigt
導いてゆけ
二つの世界は 今
一つのファミリー
Transliteration
Two Worlds (Hetalia Multilanguage)
Put your faith in what you most believe in
Two worlds, one family
Volg je hart, het lot bepaalt
De levens die we zien
Un paradis vierge des hommes
Dans un monde fait d'amour
Leur vie est simple, ils vivent en paix
Vsekh zhivushchikh zdes' lyubov' sogreyet
Vse my odna sem'ya
Kohtaloon sä luota vain
Se meitä kuljettaa
A lombok már nem rejtik el
Ha szeretettel érkezel
Ez áldott hely, szebb nem is kell
Løft nu blikket, løft jeres grej
I er hinandens styrke
Construye hoy tu protección
Las cosas hoy cambian, peligro vas a encontrar
Vem kan förstå en moders sorg?
Vem känner hjärtats inre rum?
En krossad dröm, men gryningen
È il tuo cuore che ti sta parlando
Se vuoi, lo sentirai
Lascialo decidere
Non ti deluderà
Hör die Wörter, die dein Schicksal prägen
Zwei Welten, eine Familie
Glaub an dich, vertrau darauf
Das Leben zeigt
michibite yuke
futatsu no sekai wa ima
hitotsu no family
✕
Multilingual Fanmade Songs: Top 3
1. | Let it Go (42 Languages) [Aiko] |
2. | Show Yourself (In 44 Languages) |
3. | Into the Unknown (In 47 Languages) |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Zarina01
Csoport: Guru
Hozzájárulások:1269 fordítások, 576 transliterations, 7672 songs, 106 collections, 13315 thanks received, 36 translation requests fulfilled for 26 members, 42 transcription requests fulfilled, added 21 idioms, explained 22 idioms, left 2617 comments, added 57 annotations
Languages: native Angol, fluent Angol