Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.     Állj ki Ukrajnával!
Ossza meg
Betűméret
Eredeti dalszöveg
Swap languages

U kafani svake noći

U kafani svake noći
sjedim sam za istim stolom
ti si s drugim negdje srećna
dok se borim ja sa bolom
 
U kafani svake noći
sjedim sam za istim stolom
ti si s drugim negde srećna
dok se borim ja sa bolom
 
Gdje si sada, hej voljena
tuga me za tobom ubi
Jedan čovjek pati zbog tebe
još te čeka, još te ljubi
 
Gdje si sada, hej voljena
tuga me za tobom ubi
Jedan čovjek pati zbog tebe
još te čeka, još te ljubi
 
Muzika mi po sto puta onu našu pesmu svira
onu našu pjesmu staru, što u srce bolno dira
 
Muzika mi po sto puta onu našu pesmu svira
onu našu pjesmu staru, što u srce bolno dira
 
Gdje si sada, hej voljena
tuga me za tobom ubi
Jedan čovjek pati zbog tebe
još te čeka, još te ljubi
 
Gdje si sada, hej voljena
tuga me za tobom ubi
Jedan čovjek pati zbog tebe
još te čeka, još te ljubi
 
Prolaze mi tako dani
u kafani punoj dima
još uvijek za istim stolom
i sa tobom u mislima
 
Prolaze mi tako dani
u kafani punoj dima
još uvijek za istim stolom
i sa tobom u mislima
 
Gdje si sada, hej voljena
tuga me za tobom ubi
Jedan čovjek pati zbog tebe
još te čeka, još te ljubi
 
Gdje si sada, hej voljena
tuga me za tobom ubi
Jedan čovjek pati zbog tebe
još te čeka, još te ljubi
 
Fordítás

В таверне каждую ночь

В таверне каждую ночь
Сижу я один за этим столом.
Ты где-то счастлива с другим,
Пока я борюсь с болью.
 
В таверне каждую ночь
Сижу я один за этим столом.
Ты где-то счастлива с другим,
Пока я борюсь с болью.
 
Где ты сейчас, эй, любимая!
Тоска по тебе меня губит,
Один человек страдает из-за тебя,
Всё ещё ждёт тебя, всё ещё тебя любит.
 
Где ты сейчас, эй, любимая!
Тоска по тебе меня губит,
Один человек страдает из-за тебя,
Всё ещё ждёт тебя, всё ещё тебя любит.
 
Музыка по сто раз
Только ту нашу песню играет,
Только ту нашу старую песню,
Что отдаётся в сердце болью.
 
Музыка по сто раз
Только нашу песню играет,
Только нашу старую песню,
Что отдаётся в сердце болью.
 
Где ты сейчас, эй, любимая!
Тоска по тебе меня губит,
Один человек страдает из-за тебя,
Всё ещё ждёт тебя, всё ещё тебя любит.
 
Где ты сейчас, эй, любимая!
Тоска по тебе меня губит,
Один человек страдает из-за тебя,
Всё ещё ждёт тебя, всё ещё тебя любит.
 
Так и проходят мои дни
В таверне, полной дыма.
Всегда за тем же столом
И с тобою в мыслях.
 
Так и проходят мои дни
В таверне, полной дыма.
Всегда за тем же столом
И с тобою в мыслях.
 
Где ты сейчас, эй, любимая!
Тоска по тебе меня губит,
Один человек страдает из-за тебя,
Всё ещё ждёт тебя, всё ещё тебя любит.
 
Где ты сейчас, эй, любимая!
Тоска по тебе меня губит,
Один человек страдает из-за тебя,
Всё ещё ждёт тебя, всё ещё тебя любит.
 
Hozzászólások
MeraklijaMeraklija
   Hétfő, 02/01/2023 - 07:39

I'll happily help you as soon as I'll have a free time! :)