-
У меня появился другой → Perzsa fordítás
✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
У меня появился другой
Ничего не предвещало, вроде бы
А теперь не понимаю - быть или не быть?
Почему не совпадает, в чём секрет?
То тебя уже нету, то меня ещё нет
Я сегодня словно между двух огней
Или на краю обрыва, если быть точней
Не забудь свой зонтик, милый, будет дождь
Я тебе намекаю, а ты никак не поймёшь
У меня появился другой
У меня появился другой
У меня появился другой
Ты просил найти выход. а выход только такой
Ты просил найти выход. а выход только такой
Это стало понятно мгновенно, я просил говорить откровенно
Тебе поверил, но это было, видимо, зря
Не надо выдумывать факты - стоп, хватит
Твои клятвы были напрасными, снимем маски - выход один
Но слух о том, что ушёл к другой - это не сказка
Это не было ошибкой глупою
Я тебя отвергаю, а себя боюсь
Знаю, худшее лекарство - это ложь
Я тебе намекаю, а ты никак не поймёшь
У меня появился другой
У меня появился другой
У меня появился другой
Ты просил найти выход. а выход только такой
Ты просил найти выход. а выход только такой
Ты просил найти выход...
У меня появился другой
У меня появился другой
У меня появился другой
Ты просил найти выход. а выход только такой
Kűldve: palwan18 2014-06-30
Fordítás
من کس دیگه ای رو دارم
هیچ چیزی، به نظر میرسه، قابل پیش بینی نبود
الان نمیفهمم، بودن یا نبودن؟
چرا جور در نمیاد، رازش چیه؟
یا تو دیگه اینجا نیستی، یا من هنوز اینجا نیستم
امروز من بین دوتا آتیشم (در دوراهی گیر کردم)
یا رو لبه صخره، اگه بخوام دقیق باشم
چترتُ فراموش نکنی، عزیزم، قراره بارون بباره
من به تو اشاره میکنم، اما تو متوجه نمیشی
من کس دیگه ای رو دارم
من کس دیگه ای رو دارم
من کس دیگه ای رو دارم
تو میخواستی یه راه فرار پیدا کنی، و فقط یه راه وجود داره
تو میخواستی یه راه فرار پیدا کنی، و فقط یه راه وجود داره
فورا مشخص شد، میخواستم رُک صحبت کنم
من به تو باور داشتم، اما ظاهرا بیهوده بوده
نیازی به بهونه آوردن نیست-وایسا، کافیه
قول هات بیهوده بود، ماسکُ بردار - فقط یه راه وجود داره
اما این شایعه، که منو بخاطر یکی دیگه ترک کردی-افسانه نیست
این یه اشتباه احمقانه نبود
تو رو رد میکنم، و از خودم میترسم
میدونم، بدترین دارو - یه دروغه
من به تو اشاره میکنم، اما تو متوجه نمیشی
من کس دیگه ای رو دارم
من کس دیگه ای رو دارم
من کس دیگه ای رو دارم
تو میخواستی یه راه فرار پیدا کنی، و فقط یه راه وجود داره
تو میخواستی یه راه فرار پیدا کنی، و فقط یه راه وجود داره
تو میخواستی یه راه فرار پیدا کنی
من کس دیگه ای رو دارم
من کس دیگه ای رو دارم
من کس دیگه ای رو دارم
تو میخواستی یه راه فرار پیدا کنی، و فقط یه راه وجود داره
Köszönet ❤ | ||
1 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Felhasználó | Ideje |
---|---|
art_mhz2003 | 3 év 12 months |
Kűldve: mopo128 2020-03-29
Fordítás forrása:
https://subscene.com/subtitles/nu-virgos-ft-vakhtang-i-have-some-other/farsi_per…
✕
Kérlek, segíts a(z) "У меня появился ..." fordításában
VIA Gra (Nu Virgos): Top 3
1. | Попытка № 5 (Popytka No. 5) |
2. | Перемирие (Pyeremirie) |
3. | У меня появился другой (U Menya Poyavilsya Drugoy) |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges