음파음파 (Umpah Umpah) (Spanyol translation)

음파음파

Umpah umpah umpah umpah
Umpah umpah umpah umpah
Here we go now! Umpah-pah uh yeah
 
Yeah 경고하는데 조심해야 돼 깊을지도 몰라
여럿 봤는데 못 나오던데 왜? 나도 몰라
내게 묻지 마 얼마나 깊은지 내 눈은 못 보니까 ooh
허우적대는 저 다른 애들과 넌 다르길 바라
 
막 답답하고 숨이 막히고 내게 빠진 거 맞지?
너무 겁먹지 마 난 바로 너야 넌
숨만 쉬어도 내 짝이 될 테니까
 
Feel the rhythm
몸이 기억하는 대로 좋아
Something unforgettable
 
바로 지금
맘이 흘러가는 대로 좋아
수평선 위를 나는 거야
 
Umpah umpah umpah umpah 호흡을 맞추고
Umpah umpah umpah umpah 두 눈을 맞추고
Umpah umpah umpah umpah
너와 나 좋아 Something unforgettable
 
Let the beat drop
기분 So so hot hot
 
Baby, umpah-pah 응? 좀 이상해 (Ding!)
음, 어디 갔어? 자꾸 너 박자를 놓쳐? 경고야 너 또 물먹어
 
자꾸만 Dumb dumb 잠깐만
궁금해? 이 빠-빨간 맛
행복이란 가깝지 Like ice cream cake! (Ice cream cake)
 
막 정신없고 숨이 막히고 내게 빠진 거 맞지?
너무 겁먹지 마 난 항상 너야 넌
숨만 쉬어도 곧 떠오를 테니까 (널 테니까)
 
Feel the rhythm
몸이 기억하는 대로 좋아
Something unforgettable
 
바로 지금
맘이 흘러가는 대로 좋아
수평선 위를 나는 거야
 
Umpah umpah umpah umpah 리듬을 맞추고
Umpah umpah umpah umpah 두 발을 맞추고
Umpah umpah umpah umpah
너와 나 좋아 Something unforgettable
 
태양을 담은 너의 그 눈빛 속 날 봐
잊지 못할 이 순간 좋아
 
Feel the rhythm
몸이 기억하는 대로 좋아
Something unforgettable
 
바로 지금
맘이 흘러가 네 몸을 맡겨 내 손을 놓지 마
수평선 위를 나는 거야
 
Umpah umpah umpah umpah 호흡을 맞추고
Umpah umpah umpah umpah 두 눈을 맞추고 (Oh 너와 나)
Umpah umpah umpah umpah
이 순간 좋아 Something unforgettable
 
Let the beat drop (that's right)
기분 So so hot hot (hot)
Here we go now! Umpah-pah
 
Kűldve: Ира СерёгинаИра Серёгина Hétfő, 19/08/2019 - 15:27
Last edited by SindArytiySindArytiy on Péntek, 04/12/2020 - 05:30
Submitter's comments:

"Umpah Umpah is a word we use in Korea, when we first learn swimming, we try to hold our breath under the water.
We practice regular breathing by saying "umpah, umpah"!"

https://www.youtube.com/channel/UC8YySGRwj3G9R_3GR3CPmzw

Spanyol translationSpanyol
Align paragraphs

Umpah Umpah

Umpah, umpah, umpah, umpah
Umpah, umpah, umpah, umpah
¡Aquí vamos ahora! Umpah-pah, uh, sí
 
Sí, te advierto que tengas cuidado, no sabes si es profundo
He visto a muchos que no pudieron salir, ¿Por qué? No lo sé
No me preguntes por qué, no puedo ver qué tan profundo es, ooh
Espero que no seas como ellos que solo dan vueltas
 
Es pequeño y sofocante, te estás enamorando de mí, ¿No es así?
No tengas miedo, para mí, eres el indicado
Solo respira un poco y serás mi compañero
 
Siente el ritmo
Mientras tu cuerpo lo recuerda, me gusta
Es algo inolvidable
 
Ahora mismo
Solo sigue lo que te diga el corazón, me gusta
Volemos sobre el horizonte
 
Umpah, umpah, umpah, umpah, respiremos juntos
Umpah, umpah, umpah, umpah, mirándonos a los ojos
Umpah, umpah, umpah, umpah
Tú y yo, me gusta, es algo inolvidable
 
Deja que fluya
Se siente tan ardiente
 
Cariño, umpah-pah ¿Uhm? Es algo extraño (¡Ding!)
Uhm, ¿Dónde estás ahora? ¿Sigues perdiendo el ritmo? Advirtiéndote, tomas otra vez
 
Sigue siendo "Tonto, tonto", espera
¿Curioso sobre este "Sabor rojo"?
La "Felicidad" está cerca ¡Como este "Pastel de helado"! (Pastel de helado)
 
Es loco y sofocante, te estás enamorando de mí, ¿No es así?
No tengas miedo, para mí, siempre serás tú
Solo respira y volarás ( Te daré)
 
Siente el ritmo
Mientras tu cuerpo lo recuerda, me gusta
Es algo inolvidable
 
Ahora mismo
Solo sigue lo que te diga el corazón, me gusta
Volemos sobre el horizonte
 
Umpah, umpah, umpah, umpah, Mantén el ritmo
Umpah, umpah, umpah, umpah, sigue los pasos
Umpah, umpah, umpah, umpah
Tú y yo, me gusta, es algo inolvidable
 
Mírame con tus ojos brillando por el sol
Nunca olvidaré este momento, me gusta
 
Siente el ritmo
Mientras tu cuerpo lo recuerda, me gusta
Es algo inolvidable
 
Ahora mismo
Mi corazón está fluyendo, confía en mí, no sueltes mis manos
Volemos sobre el horizonte
 
Umpah, umpah, umpah, umpah, respiremos juntos
Umpah, umpah, umpah, umpah, mirándonos a los ojos (Tú y yo)
Umpah, umpah, umpah, umpah
Me gusta este momento, es algo inolvidable
 
Deja que fluya (Así es)
Se siente tan ardiente (Ardiente)
¡Aquí vamos ahora! Umpah-pah
 
Köszönet
Kűldve: AbsDeJoyAbsDeJoy Péntek, 22/10/2021 - 14:14
Last edited by AbsDeJoyAbsDeJoy on Hétfő, 29/11/2021 - 03:20
Szerző észrevételei:

Avísenme cualquier error Regular smile
Y sigue apoyando a Red Velvet

"Umpah, umpah" es una palabra que se usa en Corea, cuando se aprende a nadar por primera vez, tratando de contener la respiración bajo el agua. Practicando la respiración regular diciendo "¡Umpah, umpah!"

Hozzászólások
Read about music throughout history