Un adieu, un au revoir (Holland translation)

Reklám
Proofreading requested
Holland translationHolland
A A

Een vaarwel, een tot ziens

Het is lang geleden
Sinds dingen waren zoals ze waren
Alles doet zo'n pijn zonder jouw liefde
Maar diep in mij bewaar ik
Zoveel herinneringen aan jou
Uit een tijd dat je er elke dag was
 
Een vaarwel, een tot ziens
Jij leeft voort in mijn gedachten
Hier of ergens anders
Er zullen betere dagen komen
En op een dag zullen we elkaar weer ontmoeten
In een nieuw geluk
Een vaarwel, een tot ziens
Is niet het einde van ons verhaal
 
Jouw hand houdt de mijne niet meer vast
Ik bewandel deze weg nu alleen
Jij bent altijd aanwezig in mijn dromen
Het huis met blauwe luiken
Praat alleen over ons met mij
En in mijn ziel zul je eeuwig blijven leven
 
Een vaarwel, een tot ziens
Jij leeft voort in mijn gedachten
Hier of ergens anders
Er zullen betere dagen komen
En op een dag zullen we elkaar weer ontmoeten
In een nieuw geluk
Een vaarwel, een tot ziens
Is niet het einde van ons verhaal
 
Jij zal altijd blijven leven in mijn gedachten
 
  • If this translation was in any way helpful to you, please thank me by clicking the green button at the bottom of this translation. It's a small effort but means the world to me.
  • This translation is my work unless I have stated otherwise below.
  • Feel free to repost my translation, but please credit me by publishing a link to my LyricsTranslate profile as well. As I am the author of this work, at least some credit would be appropriate.  
  • Proofreading is always welcome, even if I didn't explicitly ask for it, so feel free to do so! 

Kűldve: AmbroisieAmbroisie Csütörtök, 05/07/2018 - 01:49
Added in reply to request by lovelielovelie
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
FranciaFrancia

Un adieu, un au revoir

More translations of "Un adieu, un au ..."
Holland Ambroisie
Alain Morisod & Sweet People: Top 3
Hozzászólások