✕
Fordítás
Bolesno srce
Ako se završi
ova avantura
znam da će biti
prilično teško
Ova velika duga
ne može rastopiti
otrov koji ću morati da popijem s tobom
Ti kako si
ja sam već loše
i ti to znaš
da će biti isto
hodati u samoći
Novi život nije lak
ne možemo izbrisati
ovu našu veliku ljubav
Bolesno srce boli zato što
kuca samo za tebe
i zna da nema nade
To je navika za mene
Ali ako plačeš kako ti mogu verovati
Znaš da sam voljna da te izgubim
ne želim da te povredim
Bolesno srce boli zato što
kuca samo za tebe
i zna da nema nade
To je navika za mene
Mogu da umrem
Ne, nemoj to govoriti
Kako mogu biti bez tebe
Ostaviti te
to je neprirodno
i osećam da već boli
Živeti te ovako
nije moguće
Ja te ne mogu izgubiti
ne smemo izbrisati
Ovu našu veliku ljubav
Bolesno srce boli zato što
kuca samo za tebe
i zna da nema nade
To je navika za mene
Ali ako plačeš, kako ti mogu verovati
Znaš da sam voljna da te izgubim
Ne želim da te povredim
Plamen unutar srca
će zapaliti svaku novu ljubav
bez tebe nema stvarnog života
Nema stvarnog života bez...
Bolesno srce boli zato što
kuca samo za tebe
i zna da nema nade
To je navika za mene
Mogu da umrem
Ne nemoj to govoriti
Kako mogu da budem bez tebe ..
Milicajkc✕
Kérlek, segíts a(z) "Un cuore malato" fordításában
Gigi D'Alessio: Top 3
| 1. | Annarè |
| 2. | Amore mio |
| 3. | 'A cittá 'e Pulecenella |
Idiómák a(z) „!songName” című dalból
| 1. | Život nije lak |
Hozzászólások
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
La mia prima traduzione, spero vi godiate questa canzone!
Moj prvi prevod, nadam se da ćete uživati uz ovu pesmu!