Címlap Címlap
Fordítás kéréseLégy fordító
Sign Up
LT → Angol, Spanyol → Toni Braxton → Unbreak My Heart → Szerb
  • Toni Braxton
    Toni Braxton – Unbreak My Heart

    Szerb fordítás

✕
Ossza meg
Feliratok
Font Size
Szerb
Fordítás
123#4

Izleci moje srce

Ne ostavljaj me u svom tom bolu
Ne ostavljaj me napolju po kisi
Vrati se i vrati moj osmeh
Dodji i oteraj ove suze
Trebaju mi tvoje ruke da me drze sada
Noci su tako neprijatne
Vrati noci kada sam te drzala pored sebe
 
Izleci moje srce
Reci da ces me voleti ponovo
Naspram ove boli koju si izazvao
Kada si izasao kroz vrata
I izasao iz mog zivota
Zaustavi ove suze
Plakala sam tako mnogo nocima
Izleci moje srce
Moje srce
 
Povrati tu tuznu rec zbogom
Vrati radost mom zivotu
Ne ostavljaj me ovde sa suzama
Vrati se i oteraj bol poljubcem
Ne mogu da zaboravim dan kada si otisao
Vreme je tako neprijatno
I zivot je tako okrutan kada nisi pored mene
 
Ne ostavljaj me u svom tom bolu
Ne ostavljaj me napolju po kisi
Vrati noci kada sam te drzala pored sebe
 
Izleci moje srce
Vrati se i reci da me volis
Izleci moje srce
Slatkisu dragi
Bez tebe ja ne mogu da idem dalje
Ne mogu da idem dalje...
 
Angol
Eredeti dalszöveg

Unbreak My Heart

Dalszövegek (Angol)

✕
Play video with subtitles

"Unbreak My Heart" fordításai

Magyar
Arab #1, #2
Azerbajdzsán
Bulgár
Cseh
Dán
Finn
Francia #1, #2
Görög #1, #2
Héber
Holland
Horvát
Indonéz
Katalán
Kínai
Lengyel #1, #2
Macedón
Német
Norvég
Olasz
Orosz #1, #2
Perzsa #1, #2, #3, #4
Portugál
Román #1, #2
Spanyol #1, #2
Svéd
Szerb #1, #2, #3, #4
Szlovák
Török #1, #2
Ukrán
Vietnámi
Hozzászólások
FaryFary
   Szombat, 24/06/2023 - 18:11

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

↑↓