Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.     Állj ki Ukrajnával!
Ossza meg
Betűméret
Eredeti dalszöveg
Swap languages

Unde e Târgoviștea?

O bătrână într-o gară
A-ntâlnit o fetişoară:
- Măicuţă, te-aş întreba
Unde e Târgoviştea?
Fetiţo, fetiţa mea!
Că nu ştiu, sunt străioară
Sunt venită de la ţară
Fetiţo, fetiţa mea!
 
C-am primit şi eu scrisoare
De la băiatu-ăl mai mare
A plecat de lângă mine
S-a-nsurat şi-i este bine
Fetiţo, fetiţa mea!
Şi-ăla mic m-aşteaptă-n gară
Că mă ştie bolnăvioară
Fetiţo, fetiţa mea!
 
Nu ştiu ce o fi păţit
De băiatul n-a venit
Poate drumu-am rătăcit
Poate drumu-am rătăcit
Fetiţo, fetiţa mea!
Că nu văd pe nimenea
Vai de inimioara mea
Fetiţo, fetiţa mea!
 
Şi fata s-a aplecat
Şi mâna i-a sărutat:
- Nu mai plânge maica mea
Că eu îţi sunt nora ta
Fetiţo, fetiţa mea!
Te-aşteptăm să fii cu noi
Mamă pentru amândoi
Măicuţă, măicuţa mea!
 
Fordítás

Где Тырговиште?

Старушка на вокзале
Встретила девушку:
- Милая, я хочу спросить тебя,
Где Тырговиште1?
Девочка моя!
Ведь я не знаю, я не отсюда,
Я приехала из деревни,
Девочка моя!
 
Я получила письмо
От своего старшего сына,
Он уехал от меня,
Женился, и сейчас он счастлив,
Девочка моя!
Мой младший сын ждёт меня на вокзале,
Он знает, что я больна,
Девочка моя!
 
Я не знаю, что случилось,
Но сын мой не пришёл,
Может быть я потерялась,
Может быть я потерялась,
Девочка моя!
Ведь я никого не вижу,
Сердце моё бедное,
Девочка моя!
 
Девушка склонилась
И поцеловала руку старушки:
- Не плачь больше, матушка,
Ведь я твоя невестка,
Матушка моя!
Мы ждём тебя, чтобы ты жила с нами,
Мама для нас двоих,
Матушка моя!
 
  • 1. Румынский город
Hozzászólások