-
The Unforgiven → Ukrán fordítás
43 fordítások•Magyar+42 more, Albán, Arab, Azerbajdzsán, Bulgár #1, #2, Cseh, Dán, Eszperantó, Finn, Francia #1, #2, Görög #1, #2, #3, #4, Holland #1, #2, Horvát #1, #2, Kínai, Német #1, #2, Orosz #1, #2, Perzsa #1, #2, Portugál, Román, Spanyol #1, #2, Svéd, Szerb #1, #2, #3, Szlovák, Török #1, #2, #3, #4, Ukrán #1, #2, Vietnámi
✕
Fordítás
Непрощені
Нова душа прийшла
На Землю - і в ярмо
Через наругу й гніт
Малюк вивчає світ
Ще хлопець не підріс
Вже звик до покарань
Позбавлений думок
Він сповнений страждань і ран, повстав
В один прекрасний день
Собі пообіцяв:
"Їм волю не віддам"
Все що знав, відчував
Я про те ніколи не казав
Ким би був, ким би став
Вже байдуже і нема підстав
Все що знав, відчував
Я про те ніколи не казав
Всім чужий, сам не свій
Тож прощення вам нема
Свої життя вони
Присвячують тому
Щоб їм годив довік
Цей вбогий чоловік
І так усе життя
Проходить в боротьбі
В ній виграти ніяк
І наш герой втомивсь і зачерствів
А згодом вже старий
Іде у небуття
І той старий - це я
Все що знав, відчував
Я про те ніколи не казав
Ким би був, ким би став
Вже байдуже і нема підстав
Все що знав, відчував
Я про те ніколи не казав
Всім чужий, сам не свій
Тож прощення вам нема
Зламали ви, зламаю вас
Тож прощення вам нема
✕
Kérlek, segíts a(z) "The Unforgiven" fordításában
Collections with "The Unforgiven"
1. | BLACK&WHITE Music Videos | 1990s |
2. | Songs with over 50 translations (Part 3) |
3. | Metallica | Metallica (1991) |
Metallica: Top 3
1. | Nothing Else Matters |
2. | The Unforgiven |
3. | Enter Sandman |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Csoport: Super Member
Hozzájárulások:104 fordítások, 177 thanks received, 5 translation requests fulfilled for 3 members
Honlap: youtube.com/@singsongukes
Languages: native Ukrán, fluent Orosz, advanced Angol