Unut gitsin (Perzsa translation)

Reklám
Török

Unut gitsin

Derdim var, gecem zehir bana
Yardım et seni unutmama,
Anılar başucumda, kov gitsin...
Sevmiştim seni kana kana
Şansım yok kaderden yana
Yaşanan her ne varsa sil gitsin...
 
(Nakarat)
Darılıp gücenmesin,
Geç kalmasın ayrılıklar.
Varsın ömrümü takvimlerden
Çalsın yıllar.
Aldırma ne fark eder,
Alışmışım yokluğuna.
Seni sevdiğimi unut,
Unut herşeyimi unut gitsin...
Benim aşktan anladığım,
Yaşananlar kar saydığım
Kalbim sende kaldı, kır gitsin.
 
Suçlama sakın kendini,
Sevgisiz kalma benim gibi,
Düşünme beni boşver, sev gitsin...
Düşerim en son satırlara,
Zor gelir sıra vedalara ,
Üzülme, gözyaşını dök bitsin...
 
(Nakarat) x2
 
Kűldve: AdamRAdamR Szombat, 17/11/2012 - 08:49
Perzsa translationPerzsa
Align paragraphs
A A

فراموش کن

درد دارم ، شبم زهرماره برام
کمکم کن فراموشت کنم
خاطره ها دور سرم میچرخن ، دَک کن برن
باورت کرده بودم و تو رو دوست داشته بودم
شانسی ندارم از تقدیرم
هرچی بینمون بود رو از خاطرت پاک کن بره*
 
(اوج)
ناراحت و خشمگین نشن
دیر نکنن جدایی ها
عمر بودنم رو از تقویم ها
بگیرن سالها
اهمیت نده چه فرقی میکنه
عادت کردم به نبودنت
فراموش کن که دوستت داشتم
همه چیزمو فراموش کن ، فراموش کن بره
چیزی که من از عشق فهمیدم ،
چیزای مفیدی که تجربه کردیم ،
قلبم ، اینا پیش تو موندن ، بشکن بره
 
اصلا خودتو سرزنش نکن
مثل من بدون عشق نمون
فکر منو نکن بیخیال ، عاشق شو
میرسم به آخر خط
سخته لحظه ای که نوبت خداحافظیه
ناراحت نشو ، اشک چشماتو بریز بره...
 
Kűldve: mahdi.mv107mahdi.mv107 Hétfő, 19/08/2019 - 08:57
Added in reply to request by Elham_krmnElham_krmn
Szerző észrevételei:

*:
اینجا کلمه "بره" یه جورایی یه حرف اضافه هست و اشاره به شخص خاصی نداره

More translations of "Unut gitsin "
Idioms from "Unut gitsin "
Hozzászólások