Uzaktan Seviyorum Seni (Francia translation)

Reklám
Török

Uzaktan Seviyorum Seni

uzaktan seviyorum seni
kokunu alamadan,
boynuna sarılamadan
yüzüne dokunamadan
sadece seviyorum
 
öyle uzaktan seviyorum seni
elini tutmadan
yüreğine dokunmadan
gözlerinde dalıp dalıp gitmeden
şu üç günlük sevdalara inat
serserice değil adam gibi seviyorum
öyle uzaktan seviyorum seni
yanaklarına sızan iki damla yaşını silmeden
en çılgın kahkahalarına ortak olmadan
en sevdiğin şarkıyı beraber mırıldanmadan
öyle uzaktan seviyorum seni
kırmadan
dökmeden
parçalamadan
üzmeden
ağlatmadan uzaktan seviyorum
öyle uzaktan seviyorum seni;
sana söylemek istediğim her kelimeyi
dilimde parçalayarak seviyorum
damla damla dökülürken kelimelerim
masum beyaz bir kağıtta seviyorum”
 
Kűldve: toussa2016toussa2016 Kedd, 16/02/2016 - 14:05
Last edited by Miley_LovatoMiley_Lovato on Szerda, 06/06/2018 - 17:09
Francia translationFrancia
Align paragraphs
A A

Je t'aime de loin

Je t'aime de loin
Sans pouvoir te sentir,
Sans pouvoir enlacer ton cou,
Sans pouvoir toucher ton visage
Je ne fais que t'aimer
 
Je t'aime comme ça, de loin
Sans te prendre la main
Sans toucher ton cœur
Sans me perdre dans tes yeux
En dépit de ces amours de trois jours
Je t'aime non comme une racaille mais comme un homme
Je t'aime comme ça, de loin
Sans sécher les deux larmes qui te coulent sur les joues
Sans me joindre à tes fous rires
Sans fredonner avec toi ta chanson préférée
Je t'aime comme ça, de loin
Sans casser
Sans renverser
Sans briser
Sans te décevoir
Sans te faire pleurer, je t'aime de loin
Je t'aime comme ça, de loin
Je t'aime en brisant sur ma langue
Chaque mot que je voudrais te dire
Je t'aime tandis que mes mots
Tombent goutte à goutte sur du papier blanc et vierge
 
Kűldve: purplelunacypurplelunacy Péntek, 02/12/2016 - 10:48
Added in reply to request by Balkayan MeltemBalkayan Meltem
More translations of "Uzaktan Seviyorum ..."
Francia purplelunacy
Hozzászólások