Reklám

Vakit geldi

Kűldve: ovubal Vasárnap, 24/06/2018 - 16:53

Idiomatic translations of "Vakit geldi"

Albán
Erdhi ora
Explanations:
Angol
The time has come
Explanations:
Angol
the time is ripe
Explanations:
Francia
L'heure est venue
Explanations:
Görög
Ήρθ’ η ώρα
Német
Die Zeit ist reif
Explanations:
Olasz
È giunta l‘ora
Explanations:
Orosz
Время пришло
Explanations:
Perzsa
وقتش رسیده است
Explanations:
Portugál
Chegou a hora
Explanations:

Meanings of "Vakit geldi"

Német

Die Zeit ist reif.

Explained by turuncu tursuturuncu tursu on Szerda, 10/10/2018 - 13:52
Explained by turuncu tursuturuncu tursu
Török

Bir durum bir olay bir eylem için zamanın geldiğini, gerçekleşeceğini açıklar

Explained by ovubalovubal on Vasárnap, 24/06/2018 - 16:53
Explained by ovubalovubal

"Vakit geldi" in lyrics

Descendants (OST) - Benim Gibi Kötü

Olabildiğince kötü olmak için bütün hayatım boyunca uğraştım
Zafere giden yolu tırnaklarımla kazıdım
Şimdi vakit geldi canım, senin yerini alman için
Mutlak bir rezalet olmaya çalışacağına söz ver

My Chemical Romance - Helena

Selametle ve iyi geceler sana

Ve o vakit geldiğinde
Kayan her yıldız

Ezhel - Rastafaray

Yalanlar ve de hurafe Dünya bana olur mapushane
Bana tabak yok yemem az çok diyorsan yine şu an ayağa kalk yov!
Kalk ve savaş hadi vakit geldi insanlık fonuna nakit sensin

M.O.P. - Sökülün Paraları (Robbin Hood'un Teorisi)

The '87 stick up kids*, (nabersiniz moruk?)
Çık şu 740'ından dışarı karşim, şakam yok benim
İşte vakit geldi, (Bang!)
Silahlı soygun vakti, (Sökülün paraları!)

RetcH - Çete İşi

Parçalarım falan sadece (Parça falan yapmıcam)
Bekleyin o dönene kadar, şehri soluyor
Ve vakit geldiğinde kopacak kıyamet falan (Kopacak kıyamet falan)
Mary fazla banal, ama yine de dumanlanıyorum

Bahadır Sağlam - Gidiyor Gibiyim

[2. Nakarat Öncesi:]
Beklenen vakit geldi, odalar loş serinlikte.
Üstümde dünden kalan yağmur yemiş bir ceketle,

Judas Priest - Sonun Başlangıcı

Vakit geldi
Ve ben yükseldikçe göğe
Sevgi ölümsüz kalacak

Ryan Star - Hafıza Kaybı

Uyan, vakit geldi; küçük bayan, uyan
Tüm yaptıklarımızın en iyisi daha yeni başlıyor
Uyan, vakit geldi; küçük bayan, uyan
Sadece sabah kim olduğumu hatırla

Slava - Anne, Anlat Bana

Onun yüzünden hep sustuğum.
Düşlerimde uçtum, sanki uykumda yaşadım
Ama şimdi vakit geldi, uykudan uyanma vakti
Uykudan değil, kabustan!

Dead Can Dance - Güneşin Çocukları

Bizler kadimiz
Güneş kadar kadim
Okyanustan geldik
Bir zamanlar atalarımızın evi olan

Gülben Ergen - Güçlü Kadın

Seninle başladıysa herşey, sensiz hiç biter mi
Senin olmadığın dünya, kendi kendine döner mi
Vakit geldi diyorsun, inanırım sahiden mi
Yalnız düşlediğin dünya, kazanılmış zafer mi?

Silbermond - Senfoni

Ve gitsen iyi olur
Çünkü vakit geldi
Kendimize, böyle olmayacağını itiraf etmeliyiz

Iron Maiden - Artık yalan yok

Saat hızla ilerliyor. Vakit yaklaşıyor.
Olaylı geçmiş tamamen geride kaldı.
Hayatım ayarlandı. Vakit geldi.
Sanırım eve dönüyorum.

Enigma - Modern savaşçılar

Arkana bakma
Vakit geldi
Bütün acılar aşka dönüşüyor

Rosenstolz - an

sonra senin için vakit geldi
ve senin dünyan için

Alice in Wonderland (OST) - Mors ile Marangoz [The Walrus and the Carpenter]

Şimdi hazırsınız sevgili midyeler
Yemeye başlayabiliriz
Ah tabi, vakit geldi
Küçük dostlar

Grigory Leps - Gitmek istiyorsan - git

Benim sonsuz fikirlerimin pınarı kuru oldu şimdi
Kim olduğumu ve nasıl yaşadığımı senin için çok belli
Ama kararını vermiştin, gerekiyorsa - gitsene, demek vakit geldi

Kreator - İyi bir yarın

Teker teker kontrolü ele alıyoruz
Yeni bir bilinç, tek yürek, tek ruh
Zulüm bitiyor, Vakit geldi
Arkana bakma, yapılabilir

G-Unit - Haaaass Siktir

Trayvon* gibi kapşonum takılı, Zimmerman'e haddini bildiricem*
Zencilerim nereye gidersem takip eder, oyuk uçlu mermiler dönerek ilerliyor
Vakit geldi, şov zamanı, Apollo* gibi pataklanacaksınız
Sikiyim hepinizi ulan, silah yasasına şimdilik sadık kalıcam

Wolfchant - Hisar

Sana sesleniyor
Seni savaşa çağırıyor
Vakit geldi biliyorsun
Ordunun menfaati için