Vamos Cantar (Spanyol translation)

Advertisements
Portugál

Vamos Cantar

Quando já não há mais nada
Nem sequer um carro na estrada (sonha)
Vai lá, não vale a pena choraré
Pega na tua guitarra, juntos vamos cantaré
Quando já não há mais nada, mana
Quando a vida só te dá chapada (sonha)
Mana não vale a pena choraré
Pega na guitarra, juntos vamos cantaré
 
Só nding ndin' ndin ndon
Já é bom para quem tem sangue bom
Mana, não vale a pena gritare
Chama todo mundo e juntos vamos cantare
Quando já não há mais nada ê
Quando a fuba mais ninguém tá vender
Mamã, não vale a pena extressaré
Chama toda Angola e juntos vamos cantare
 
Quando já não há mais nada
Nem sequer uma gota d'água (sonha)
Mano, não vale a pena gritare
Pega na bacia, canta, água vamos cartare
Quando já não há mais nada ê
Quando na tv já não passa nada (sonha)
Mana não precisa chorare
Desliga a televisão e vamos cantare
 
Só nding ndin' ndin ndon
Já é bom para quem tem sangue bom
Mana, não vale a pena gritare
Chama todo mundo e juntos vamos cantare
Quando já não há mais nada ê
Quando gelado de múcua mais ninguém tá vender
Moça não precisare chorare
Chama toda Angola e juntos vamos cantare
Acorda minha Angola, juntos vamos cantare
Chama toda Angola, juntos vamos cantar
 
Quando já não há mais nada
No no no no no
No no no oh oh oh...
Yeah yeah yeah
No no no no
Com a minha Angola mesmo a música vamos cantar
 
"Sim senhora... oh
Tá no ponto, manda vir outra
- Como é mano, fixe?
- Tô fixe memo..."
 
Kűldve: ulissescoroa Kedd, 26/09/2017 - 17:10
Align paragraphs
Spanyol translation

Vamos A Cantar

Cuando ya no hay nada más
Ni siquiera un coche en la carretera (sueña)
Adelante, no vale la pena llorar
Toma en tu guitarra, juntos vamos a cantar
Cuando ya no hay nada, mana
Cuando la vida sólo te da drogada (sueña)
Mana no vale la pena llorar
Toma en tu guitarra, juntos vamos a cantar
 
Sólo nding ndin 'ndin ndon
Ya es bueno para quien tiene sangre buena
Mana, no vale la pena gritar
Llama todo el mundo y juntos vamos a cantar
Cuando ya no hay nada más ê
Cuando la fuba nadie más está vendiendo
Mamá, no vale la pena estressar
Llama toda Angola y juntos vamos a cantar
 
Cuando ya no hay nada más
Ni siquiera una gota de agua (sueña)
Mano, no vale la pena gritar
Coge en la cuenca, canta, agua vamos a cantar
Cuando ya no hay nada más ê
Cuando en la tv ya no pasa nada (sueña)
Mana no necesita llorar
Apaga la televisión y vamos a cantar
 
Sólo nding ndin 'ndin ndon
Ya es bueno para quien tiene sangre buena
Mana, no vale la pena gritar
Llama todo el mundo y juntos vamos a cantar
Cuando ya no hay nada más ê
Cuando el helado de múcua nadie más está vendiendo
Moza no necesita llorar
Llama toda Angola y juntos vamos a cantar
Despierta mi Angola, juntos vamos a cantar
Llama toda Angola, juntos vamos a cantar
 
Cuando ya no hay nada más
No no no no no
No no no oh oh oh...
Yeah yeah yeah
No no no no
Con mi Angola misma la música vamos a cantar
 
"Sí señora ... oh
Está en el punto, manda venir otra
- ¿Cómo esta mano, bien?
- Estoy bien memo ... "
 
Kűldve: zaïroise rdc Vasárnap, 23/09/2018 - 13:15
Idioms from "Vamos Cantar"
See also
Hozzászólások