✕
Fordítás
You And I Travel Slowly
It's dark and rainy outside
and the smell of earth
arises suddenly after many years
your memory
We are awake
riding on a side road
you laugh, i am at your side
rolling and burning
in your father's old car
The window is halfway open
a dormant field in front of a flat road
the chambers of our hearts are open to the wind1
and just you and i travel slowly
An avenue lined with Cyprus trees passes
shading us for a moment
green of the end of Fall
and us after
We are aglow
sailing on the coastal road
you drive, i am at your side
rolling and burning
in your father's old car
The window is halfway open
a dormant field in front of a flat road
the chambers of our hearts are open to the wind
and just you and i travel slowly
- 1. alt: soul
Köszönet ❤ | ||
1 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Guests thanked 1 time
Kűldve: Moshe Kaye 2021-01-19
Utoljára szerkesztette: Moshe Kaye , 2022-09-29
✕
Assaf Amdursky: Top 3
1. | יקירתי (Yekirati) |
2. | רכבת לצפון (Rakevet LaTsafon) |
3. | בראשית (Bereshit) |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
רגוע - Relaxed
Name: Moshe Kaye
Moderátor Pursuer of Serenity-רודף שלווה
Hozzájárulások:2479 fordítások, 9 transliterations, 1984 songs, 21 collections, 8665 thanks received, 230 translation requests fulfilled for 118 members, 44 transcription requests fulfilled, added 11 idioms, explained 15 idioms, left 7706 comments, added 35 annotations
Languages: native Angol, fluent Héber
** Comments and suggestions for improvement are welcome. I review and update my translations regularly so please do revisit them periodically. I would appreciate it if you would click the "thanks" button above **