Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.     Állj ki Ukrajnával!
Ossza meg
Betűméret
Eredeti dalszöveg
Swap languages

Vis deg frem [Show Yourself]

Jeg kan kjenne at jeg skjelver, men er ikke kald
Noe virker kjent her, som en drøm på vei, bort ved solefall
Jeg kan føle deg som en venn som stiger frem
Og jeg kjenner det er som å komme hjem
 
Jeg har alltid vært så ensom, har skjult meg i meg selv
Du har dine dyp i breene nær fjell
 
Vis deg frem, jeg trenger å se deg
Vis deg frem, i mitt sinn
Er du den som jeg har ventet på hele mitt liv?
Vis deg frem, og vis du meg inn
 
Har aldri vært så sikker, nå er døren på gløtt
Men jeg står her og spør deg, kan du vise hvorfor jeg ble født?
Jeg har alltid spilt en annen, sjelden røpet hvem jeg var
Når lytter jeg? Har du min vei? Jeg håper du har svar
 
Vis deg frem, min uro er borte
Jeg står klar og venter her
Du er det svaret jeg ventet på hele mitt liv
Så vis deg frem, la meg se hvem du er
 
Kom til meg nå, tal til min sjel
Si det du må, så jeg blir hel
Kom til meg nå, tal til min sjel
Si det du må, så jeg blir hel
 
Der hvor kuling møter kav
Danser minner mot et mektig hav
Let, min kjære, finn dem der
Jeg er her
 
Vis den frem, og vi deg til kraften
Voks med den, så du blir en bru
Du er det svaret du ventet på
Hele mitt liv (Hele ditt liv)
Så stig nå frem
 
Fordítás

Come Forth

I can feel that I’m shivering, but I’m not cold
Something seems familiar, like a dream on its way, gone by sunset
I can feel you, like a friend who’s emerging
And I feel that it’s like coming home
 
I have always been so lonely, I’ve hid me in myself
You have your depths, in burning mountains
 
Come forth, I need to see you
Come forth, into my sight
Are you the one I’ve waited for all my life?
Come forth, and show me in
 
I’ve never been so certain, now the door is open
But I stand here and ask you, can you show me why I was born?
I’ve always played someone else, I seldom betrayed who I was
When do I listen? Do you know the way? I hope you have answers
 
Come forth, my unrest is gone
I’m ready and waiting here
You are that answer I’ve waited for all my life
So come forth, let me see who you are
 
Come to me now, talk to my soul
Say what you must, so I become whole
Come to me now, talk to my soul
Say what you must, so I become whole
 
There, where the breeze meets the cold
Memories dance towards a mighty sea
Look, my darling, find them there
I am here
 
Come forth, and we will confer you the power
Wax with them, so you become a bride
You are that answer you’ve waited for
All my life (All your life)
So emerge!
 
Hozzászólások
IceyIcey
   Hétfő, 20/01/2020 - 21:22

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

vis dem frem > vis den frem
så du blir en brud > så du blir en bru

IceyIcey
   Péntek, 04/06/2021 - 21:14

The source lyrics have been updated. Please review your translation.