✕
Fordítás
Vivre
La vie tourne comme une noria,
Je me perds à chaque recoin,
je le chante haut et fort y peu importe,
le rire est ma nouvelle religion.
La vie tourne, tourne ce tourbillon
et bien qu'il y ait des étapes devant mon destin,
mon cap est clair et le vent est ferme
et je n'oublie pas mes racines.
Je dois juste vivre, vivre , vivre,
que personne ne puisse contraindre mes pas,
je suis le timonier de mon propre bateau.
Je dois juste vivre, vivre, vivre,
sans espérer qu'on me donne quelque chose en échange,
je ne perds pas de temps assis en t'attendant
et je danse.
La vie continue sans ma permission,
si je tombe toujours amoureux à l'improviste,
il y a des adieu que je ne permets jamais
et je fuis la peur d'aimer.
La vie continue, continue en donnant des leçons,
et ainsi j'ai appris à m'aimer à l'occasion,
tout bouge et rain n'est vain,
mon cœur ne sera jamais programmé.
Je dois juste vivre, vivre, vivre,
que personne ne puisse contraindre mes pas,
je suis le timonier de mon propre bateau.
Je dois juste vivre, vivre, vivre,
sans espérer qu'on me donne quelque chose en échange,
je ne perds pas de temps assis en t'attendant
et je danse.
Köszönet ❤ | ||
6 alkalommal köszönték meg |
Kűldve: alain.chevalier 2017-12-22
Added in reply to request by Caloussisme
Utoljára szerkesztette: alain.chevalier , 2019-09-02
✕
Kérlek, segíts a(z) "Vivir" fordításában
Pablo Alborán: Top 3
1. | Solamente tú |
2. | Saturno |
3. | Por fin |
Idiómák a(z) „!songName” című dalból
1. | À l'improviste |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Name: Alain CHEVALIER
Csoport: Guru
Hozzájárulások:7713 fordítások, 1 song, 12560 thanks received, 170 translation requests fulfilled for 60 members, 1 transcription request fulfilled, added 7 idioms, explained 11 idioms, left 932 comments, added 15 annotations
Languages: native Francia, fluent Angol, Német, Olasz, Spanyol, intermediate Portugál, beginner Katalán, Egyéb