-
Voyage, voyage → Finn fordítás
- •
✕
Fordítás
Matkaa Matkaa
Ylitse vanhojen tulivuorien
Liuku alla siipien tuulimattojen
Matkaa, matkaa
Ikuisesti
Pilvistä soille
Tuulista Espanjan sateeseen päiväntasaajan
Matkaa, matkaa
Lennä korkeuksissa
Ylitse pääkaupunkien
Ajatusten aimoimpien
Katse on valtamereen
Matkaa, matkaa
Pidemmälle kuin yö taikka päivä
Matkaa
Avaruudessa huimassa lemmen
Matkaa, matkaa
Pyhillä vesillä Intian joen
Matkaa
Äläkä koskaan takas tuu
Gangesilla taikka Amazonilla
Luona mustien, luona sikkien, luona keltaisten
Matkaa, matkaa
Koko valtakunnassa
Dyyneillä Saharan
Fidzisaarilta Fujijamaan
Matkaa, matkaa
Pysähdy älä
Ylitse piikkiaitojen
Sydänten pommitettujen
Katse on valtamereen
Matkaa, matkaa
Pidemmälle kuin yö taikka päivä
Matkaa
Avaruudessa huimassa lemmen
Matkaa, matkaa
Matkaa, matkaa
Matkaa, matkaa
Pidemmälle kuin yö taikka päivä
Matkaa
Avaruudessa huimassa lemmen
Matkaa, matkaa
Pyhillä vesillä Intian joen
Matkaa
Äläkä koskaan takas tuu
✕
Collections with "Voyage, voyage"
1. | Various - Najlepsze Hity Dla Ciebie vol. 2 (2014) |
Kate Ryan: Top 3
1. | Désenchantée |
2. | Voyage, voyage |
3. | Comment te dire adieu ? |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
"matkaa" means both "voyage" as a noun or a verb imperative
though, you would use "matkusta" for a "voyage !" which has a clear ending and it's more commonly used, "matkaa" however for such more continuous one
so, it fits very well with this song