✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Все ушли на фронт
Все срока уже закончены,
А у лагерных ворот,
Что крест-накрест заколочены, -
Надпись: "Все ушли на фронт".
За грехи за наши нас простят,
Ведь у нас такой народ:
Если Родина в опасности -
Значит, всем идти на фронт.
Там год - за три, если бог хранит, -
Как и в лагере зачет.
Нынче мы на равных с вохрами -
Нынче всем идти на фронт.
У начальника Березкина -
Ох и гонор, ох и понт! -
И душа - крест-накрест досками, -
Но и он пошел на фронт.
Лучше было - сразу в тыл его:
Только с нами был он смел, -
Высшей мерой наградил его
Трибунал за самострел.
Ну а мы - все оправдали мы, -
Наградили нас потом:
Кто живые, тех - медалями,
А кто мертвые - крестом.
И другие заключенные
Пусть читают у ворот
Нашу память застекленную -
Надпись: "Все ушли на фронт"...
Fordítás
Alle zogen an die Front
Alle Haftstrafen im Gefängnis sind beendet,
Und bei der Lagerpforte,
Kreuzförmig ist befestigt, -
Die Aufschrift: "Alle zogen an die Front."
Die Sünden werden uns verziehen,
Wir sind doch ein Volk:
Wenn die Heimat in Gefahr ist -
Das heißt, alle ziehen an die Front.
Da ist jenes Jahr - für drei, wenn Gott uns beschützt, -
So wie im Lager gerechnet wird.
Jetzt stehen wir auf gleichem Fuß mit den Wachen -
Jetzt ziehen alle an die Front.
Und der Vorgesetzte Berjoskin -
Ach was für ein Dünkel, ach was für ein Protz! -
Und die Seele - ist kreuzförmig mit den Brettern befestigt, -
Aber sogar er zog an die Front.
Besser wäre es gewesen - ihn sofort ins Hinterland zu schicken:
Nur mit uns traute er sich, -
Mit den höchsten Maßnahmen wurde er
Vom Tribunal wegen Selbstverstümmelung ausgezeichnet.
Nun aber wir - rechtfertigten alles, -
Belohnt worden wir später:
Wer lebendig ist, dafür - mit Medaillen
Und wer tot ist - mit Kreuzen.
Und die anderen Gefangenen
Werden lesen bei der Lagerpforte
Als Erinnerung unter Glas -
Die Aufschrift<."Alle zogen an die Front" ...
Köszönet ❤ | ||
1 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Felhasználó | Ideje |
---|---|
Jadis | 4 év 6 months |
Kűldve: Elisabeth33 2016-02-09
Utoljára szerkesztette: Elisabeth33 , 2016-03-12
✕
Vladimir Vysotsky: Top 3
1. | Песня о друге (Pesnya o druge) |
2. | Кони привередливые (Koni priveredlivye) |
3. | Дорогая передача!... (Dorogaya peredacha!...) |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges