✕
Fordítás
Vrati se
Vrati se reći mi isto što i uvijek
Da me voliš, ali ne možeš me imati
Učinio sam nemoguće da postanem jak
I iako bio isti put samo se vrati
Samo želim da pokušaš
Nemoj mi reći da sada trebaš sreću
Stvarno se trebaš sjetiti
Da stvari koje se čuvaju ne bacaju se iznenada?
Ako te nikad ne boli, neće te usrećiti
Više boli imati te nego pustiti te da ideš
Radije biram "žao mi je" prije nego ne osjetiti
Ostanak ne nadoknađuje uvijek bijeg
Ništa ne očekujem i još manje od sebe
Rekli su mi "idi za sve" i otišao sam za tobom
Do kojeg trenutka naučimo, i do
kojeg trenutka gubimo vrijeme samo da bi nastavili
Kažu da za dobre stvari treba vremena i čekao sam
toliko dugo, da dobro ne želi doći
Kažu da postoje odgovarajuće riječi
isto kao što postoje osobe koje ih ne znaju i takve su
Nazvali smo savjet bilo što sve dok
nisam shvatio da čak i onaj tko te voli može ti lagati
Budući da te svi dovoljno savjetuju
da budeš ono što oni žele, ali ne sretan
Vrati se reći mi isto što i uvijek
Da me voliš, ali ne možeš me imati
Učinio sam nemoguće da postanem jak
I iako bio isti put samo se vrati
Samo želim da pokušaš
Nemoj mi reći da sada trebaš sreću
Stvarno se trebaš sjetiti
Da stvari koje se čuvaju ne bacaju se iznenada?
Bacila si sjećanje na mene u prošlost
Nedostaješ mi jer nitko nije kao ti
Kad sam se trebao udaljiti, zaljubio sam se još više
Jer nikad nisam naučio kako da te zaboravim
Ako si bila moja, ako sam bio tvoj, zašto?
Zašto se udaljavaš? Zašto ponos? Ne znam...
Sumnjam da vrijeme može izbrisati ovaj put
osjećaj onoga što je moglo biti i nije bilo
Sada sam svjestan da postoje putevi koji završavaju u drugima
i postoje osobe koje završavaju u drugima samo tako
Sada sam shvatio da postoje problemi koje sam riješio
kod toliko ljudi, ali nikada ih nisam riješio na sebi
Kako je lijepo vidjeti da sve ide dobro
ali ne vidjeti dobro je način da vidiš samog sebe
Svijet ima previše slomljenih ljudi
i zaista treba jake ljude koji znaju ujediniti
Vrati se reći mi isto što i uvijek
Da me voliš, ali ne možeš me imati
Učinio sam nemoguće da postanem jak
I iako bio isti put samo se vrati
Samo želim da pokušaš
Nemoj mi reći da sada trebaš sreću
Stvarno se trebaš sjetiti
Da stvari koje se čuvaju ne bacaju se iznenada?
Uh, oh, ne bacaju se iznenada
Uh, oh, ne bacaju se iznenada
Vrati se reći mi isto što i uvijek
Da me voliš, ali ne možeš me imati
Učinio sam nemoguće da postanem jak
I iako bio isti put samo se vrati
Samo želim da pokušaš
Nemoj mi reći da sada trebaš sreću
Stvarno se trebaš sjetiti
Da stvari koje se čuvaju ne bacaju se iznenada?
Köszönet ❤ | ||
4 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Guests thanked 4 times
Kűldve: Maryanchy 2018-09-28
Utoljára szerkesztette: Maryanchy , 2020-04-25
Szerző észrevételei:
Ako si fan od Sebastian Yatra molim te zaprati moj fan profil na instagramu @yatraacroacia
If you are fan of Sebastian Yatra please follow my fan account on instagram @yatraacroacia
Si eres fan de Sebastian Yatra por favor sigue mi cuenta de fan en instagram @yatraacroacia
✕
Kérlek, segíts a(z) "Vuelve" fordításában
Collections with "Vuelve"
1. | Sebastián Yatra FANTASÍA |
2. | Sebastián Yatra - Hecho x Sebas: Directo Al Corazón EP (2021) |
Sebastián Yatra: Top 3
1. | Cómo mirarte |
2. | Un año |
3. | No hay nadie más |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Shoot for the moon even if you miss you will land among the stars.
Csoport: Editor
Hozzájárulások:2278 fordítások, 2875 songs, 29 collections, 16748 thanks received, 486 translation requests fulfilled for 166 members, 10 transcription requests fulfilled, added 245 idioms, explained 578 idioms, left 495 comments, added 16 annotations
Languages: native Horvát, fluent Horvát, intermediate Angol, Spanyol, beginner Portugál, Szlovén
Copyright © Maryanchy
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.