ulissescoroa
Péntek, 15/06/2018 - 00:23
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
✕
Fordítás
Lakukannya
Oooeeeeeeeeeeeeeeeehh
Kamu askar yang baik
Memilih pertempuranmu
Bangun sendiri bila jatuh
Dan menyapu debu sendiri
Dan balik ke pelanamu
Kamu di garisan depan
Semua orang sedang menonton
Kamu tahu ini serius
Kami semakin dekat
Ini belum berakhir
Tekanannya ada
Kamu merasainya
Tapi kamu sudah mendapatkan semuanya
Percayalah
Bila kamu jatuh, bangun
Oh oh...
Dan jika kamu jatuh, bangun
Oh oh...
Siapa yang memanggil kamu
[bahasa fang]
Kerana ini Afrika
Ayuh eh eh [bahasa Fang]
Lakukannya eh eh [bahasa Fang]
Siapa yang memanggil kamu [bahasa Fang]
Ini waktu untuk Africa
Dengarin Tuhanmu
Ini motto kita
Masa untuk kamu sinar
Jangan tunggu di garisan
Dan ayuh lakukan yang terbaik [bahasa Spanyol]
Manusia sedang meningkatkan
Harapan mereka
Ayuh suapin mereka
Ini saat kamu
Tiada keraguan
Hari ini hari kamu
Aku merasainya
Kamu membuka jalan
Percayalah
Jika kamu jatuh
Bangun Oh oh...
Bila kamu jatuh
Bangun eh eh...
Siapa yang memanggil kamu
Ini waktu untuk Africa
Ayuh eh eh
Lakukannya eh eh
Siapa yang memanggil kamu
Ya, aku (yang melakukannya) [bahasa Fang]
Ayuh eh eh
Lakukannya eh eh
Ayuh eh eh
Lakukannya eh eh
Gadis Menyanyi
Suara Peria:
Ayuh, aku (yang melakukannya)
Ayuh
Ayuh, aku (yang melakukannya)
Shakira:
Ayuh eh eh
Lakukannya eh eh
Siapa yang memanggil kamu
Ya, aku (yang melakukannya)
Ayuh eh eh
Lakukannya eh eh
Kamu datang dari mana
Ini waktu untuk Afrika
Tunggu eh eh [bahasa Fang]
Tunggu eh eh
Siapa yang memanggil kamu
Ya, aku (yang melakukannya)
Tunggu eh eh
Tunggu eh eh
Siapa yang memanggil kamu
Ya, aku (yang melakukannya)
(2x) Ini waktu untuk Afrika
(2x) Kami semua Afrika
| Köszönet ❤ |  |  |
| 2 alkalommal köszönték meg | ||
Kűldve: 
x3yayi 2010-08-01
x3yayi 2010-08-01Added in reply to request by 
popeye_bee
popeye_bee ✕
Collections with "Waka Waka (This Time..."
| 1. | Songs influenced by African music |
| 2. | Most Viewed Songs On Youtube (All The Time) |
| 3. | Just Dance 2018 (including Unlimited exclusives) |
Shakira: Top 3
| 1. | Waka Waka (This Time for Africa) |
| 2. | Chantaje |
| 3. | Waka Waka (Esto es África) |
Hozzászólások
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Lagu ini mengangdungi 3 pelbagai bahasa iaitu: Ingeris, Spanyol dan bahasa Cameroon atau lebih dikenali sebagai bahasa Fang.
terjemaahanku dari lelaman tersebut yang telah membantuku dalam terjemaahan lagu ini..
“Tsamina” atau “Zangaléwa” adalah lagu hit pada tahun 1986, yang dibawa oleh kumpulan Makossa dari Cameroon bernama Golden Sounds yang diminati di seluruh benua kerana tarian dan kostum yang melucukan. Lagu ini sangat diminati ramai sehingga mereka mengubahkan tajuk lagu tersebut kepada 'Zangalewa'. Lagu ini didedikasi kepada penyelinap Afrika di masa perang dunia 2 (WW2).