✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
다시 너에게 (walkin')
Walkin’ walkin’
다시 너로 돌아가
정신 없이 눈을 돌려
너에게만
Walkin’ walkin’
나에게 답을 알려줘
그래 너
Yeah baby wrap it up nuh nuh
생각보다 쉽지 않아
차라리 여기서 그만할까
말을 걸 때도 내 걸음도
너에게 다 맞추고 있어
하루 종일
I'm thinking ‘bout you
You so bad bad
You so bad bad boy
너의 그림자만 쫓아다니지
매일 아침 연락을 바라지
다른 남자를 소개 받아 봤자야
잠깐 cool-time 뿐이야
내 시선은 다시 너에게 whoa
We can take it slow
we can take it slow but
You're making me crazy
Walkin’ walkin’
다시 너로 돌아가
정신 없이 눈을 돌려
너에게만
Walkin’ walkin’
나에게 답을 알려줘
그래 너
Yeah baby wrap it up nuh nuh
I feel like you're just taking this shhh to the friend zone
Blah blah blah
When i'm talking 'bout you, you don't care
To you, I'm just nobody
사랑이 그렇게 또 맘을 흔들지
잘 모르겠으면 baby
Just take it
Or make it or leave me
Yeah I'm so bad
이쯤 되니 차라리
그게 편해져 버렸다고도 말하지
왜이래 난 단 한번도
널 받아들인 적이 없는데
도대체 내게로 돌아온다니 마니
하는 얘길 해 너를 이해해
그러니까 거기까지 해
제발 날더러 어쩌라고
Please Jesus what should I do 이제
You got me cracked up
Really stop your phone call
너의 이기심에 반응했던
이해력은 사치였던
거란 생각이 들지 이미
I know you know television is fake.
I really mean it
난 네가 너무 싫어 표정이 굳어
내게 나쁜 놈이라
말해도 어떡하냐 그럼
아니 내가 왜
나쁜 놈인지도 모르겠는걸
우린 끝난 게 아니라
시작한 적도 없는걸
So what
Walkin’ walkin’
다시 너로 돌아가
정신 없이 눈을 돌려
너에게만
Walkin’ walkin’
나에게 답을 알려줘
그래 너
Yeah baby wrap it up nuh nuh
Walkin’ walkin’
다시 너로 돌아가
정신 없이 눈을 돌려
너에게만
Walkin’ walkin’
나에게 답을 알려줘
그래 너
Yeah baby wrap it up nuh nuh
Kűldve: eowolith 2018-09-09
Utoljára szerkesztette: Miley_Lovato , 2020-09-07
Transliteration
Walkin' (다시 너에게 )
Walkin’ walkin’
Dasi neoro doraga
Jeongsin eopsi nuneul dollyeo
Neoegeman
Walkin’ walkin’
Naege dabeul allyeojwo
Geurae neo
Yeah baby wrap it up nuh nuh
Saenggakboda swipji anha
Charari yeogiseo geumanhalkka
Mareul geol ttaedo nae georeumdo
Neoege da majchugo isseo
Haru jongil
I'm thinking ‘bout you
You so bad bad
You so bad bad boy
Neoui geurimjaman jjoccadaniji
Maeil achim yeonrageul baraji
Dareun namjareul sogae bada bwassjaya
Jamkkan cool-time ppuniya
Nae siseoneun dasi neoege whoa
We can take it slow
we can take it slow but
You're making me crazy
Walkin’ walkin’
Dasi neoro doraga
Jeongsin eopsi nuneul dollyeo
Neoegeman
Walkin’ walkin’
Naege dabeul allyeojwo
Geurae neo
Yeah baby wrap it up nuh nuh
I feel like you're just taking this shhh to the friend zone
Blah blah blah
When i'm talking 'bout you, you don't care
To you, I'm just nobody
Sarangi geureohge tto mameul heundeulji
Jal moreugesseumyeon baby
Just take it
Or make it or leave me
Yea I’m so bad
Ijjeum doeni charari
Geuge pyeonhaejyeo beoryeossdagodo malhaji
Waeirae nan dan hanbeondo
Neol badadeurin jeogi eopsneunde
Dodaeche naegero doraondani mani
Haneun yaegil hae neoreul ihaehae
Geureonikka geogikkaji hae
Jebal naldeoreo eojjeorago
Please Jesus what should I do ije
You got me cracked up
Really stop your phone call
Neoui igisime baneunghaessdeon
Ihaeryeogeun sachiyeossdeon
Georan saenggagi deulji imi
I know you know television is fake.
I really mean it
Nan nega neomu silheo pyojeongi gudeo
Naege nappeun nomira
Malhaedo eotteokhanya geureom
Ani naega wae
Nappeun nominjido moreugessneungeol
Urin kkeutnan ge anira
Sijakhan jeokdo eopsneungeol
So what
Walkin’ walkin’
Dasi neoro doraga
Jeongsin eopsi nuneul dollyeo
Neoegeman
Walkin’ walkin’
Naege dabeul allyeojwo
Geurae neo
Yeah baby wrap it up nuh nuh
Walkin’ walkin’
Dasi neoro doraga
Jeongsin eopsi nuneul dollyeo
Neoegeman
Walkin’ walkin’
Naege dabeul allyeojwo
Geurae neo
Yeah baby wrap it up nuh nuh
✕
JAMIE: Top 3
1. | April Fools (0401) |
2. | Pity Party |
3. | 3D Woman |
Idiómák a(z) „!songName” című dalból
1. | you cracked me up |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
baekhyun1104@mail.ru
Csoport: Expert
Hozzájárulások:398 fordítások, 16 transliterations, 44 songs, 14276 thanks received, 27 translation requests fulfilled for 26 members, added 1 idiom, explained 2 idioms, left 57 comments
Honlap: vk.com/mira1199
Languages: native Orosz, Uyghur, fluent Orosz, intermediate Angol, Koreai, beginner Baskír
Надеюсь мой перевод вам понравился!(-‿‿-) ☆ Буду рада помощи, если есть неточности в переводе))o(≧▽≦)o
(p.s. поставьте пожалуйста "Спасибо!" за перевод, вам не сложно, а мне приятно!♡ (´ε` ) )
I hope you enjoyed my translation!(-‿‿-) ☆I will be glad to help if there are inaccuracies in the translation))o(≧▽≦)o
(p.s. please put “Thank you!” for the translation, it’s not difficult for you, but I’m very happy!♡ (´ε` ) )