✕
Eredeti dalszöveg
We Found Love (Intro)
It's like you're screaming,
And no one can hear.
You almost feel ashamed
That someone could be that important,
That without them, you feel like nothing.
No one will ever understand how much it hurts.
You feel hopeless, like nothing can save you.
And when it's over, and it's gone,
You almost wish that you could have all that bad stuff back,
So that you could have the good.
Kűldve: 
Elw-Youzhny 2013-10-26
Elw-Youzhny 2013-10-26Utoljára szerkesztette: 
BlackRyder , 2023-01-30
BlackRyder , 2023-01-30Fordítás
Nous avons trouvé l'Amour (Introduction)
C'est comme si tu criais
Et que personne ne pouvait t'entendre.
Tu te sens presque coupable,
Que quelqu'un puisse être si important,
Que sans lui, tu te sentes vide.*
Personne ne comprendra jamais à quel point cela fait mal.
Tu te sens désespéré(e), comme si rien ne pouvait te sauver.
Et quand tout est fini, quand il ne reste plus rien,
Tu souhaites presque que toutes ces mauvaises choses reviennent
Pour que les bonnes reviennent elles aussi.
Rihanna: Top 3
| 1. | Diamonds |
| 2. | Umbrella |
| 3. | Lift Me Up |
Hozzászólások
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
'Que sans lui, tu te sentes vide.'* peut aussi être traduit par : 'Que sans lui, tu ais l'impression que tu n'es rien' ou encore 'que tu n'ais plus envie de rien'.