Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.     Állj ki Ukrajnával!
  • Grease (OST)

    We go together → Spanyol fordítás

Ossza meg
Betűméret
Eredeti dalszöveg
Swap languages

We go together

We go together like
rama lama lama
ke ding a de dinga a dong
remembered for ever like
shoo bop shoo wadda wadda yipitty boom de boom
[Sandy, Danny, Rizzo & Kenickie]
Chang chang chang-it-ty chang
shoo-bop
That's the way it should be
Wha oooh yeah!
 
[All]
We're one of a kind
Like dip di-dip di-dip
Doo-bop a doo-bee doo
Our names are signed
Boog-e-dy boog-e-dy boog-e-dy
boog-e-dy
Shoo-by doo-wop she-bop
Chang chang chang-it-ty chang
shoo-bop
We'll always be like one
Wa-wa-wa-waaa!
 
When we go out at night
And stars are shinin' bright
Up in the skies above
Or at the high school dance
Where you can find romance
Maybe it might be lo-oh oh oh-oh oh-ove
 
[Can be broken up into groups]
Ra-ma la-ma la-ma ka ding a da ding de dong
Shoo-bop sha wad-da wad-da yipp-it-y boom de boom
Chang chang chang-it-ty chang shoo-bop
Dip da-dip da-dip doo-wop da doo-bee doo
Boog-e-dy boog-e-dy boog-e-dy boog-ed-y
Shoo-by doo-wop she-bop
Sha-na-na-na-na-na-na-na yip-pit-y boom de boom
Ra-ma la-ma la-ma ka ding-a de ding de dong
Shoo-bop sha wad-da wad-da yipp-it-y boom de boom
Chang chang chang-it-ty chang shoo-bop
Dip da-dip da-dip doo-wop da doo-bee doo
Boog-e-dy boog-e-dy boog-e-dy boog-e-dy
shoo-by doo-wop she-bop
Sha-na-na-na-na-na-na-na yip-pit-ty boom de boom
[Guys]
A wop ba-ba lu-mop
[Girls]
A wop bam boom
 
We're for each other like
A wop ba-ba lu-mop and wop bam boom
Just like my brother is
Sha na na na na na yip-pit-y dip de boom
Chang chang chang-it-ty chang shoo-bop
We'll always be together
Wha oooh yeah!
We'll always, be together
We'll always be together
We'll always be together [End here or fade out]
A wop ba-ba lu-mop a wop bam boom!
 
Fordítás

Ya Estamos Juntos

Sandy+Danny
Ya estamos juntos, igual que
rama•lama•lama•ka-ding-a•de-ding-a-dong
Recuérdalo siempre, igual que
shoo-bop-shoo•wadda-wadda•yipp-it-ty•boom-de-boom
 
Sandy+Danny+Rizzo+Kenickie
chang-chang•chang-it-ty•chang-shoo-bop
Y así es cómo•debe se-er !
Whaa•hoo ● Yeah !
 
Sandy+Danny+Rizzo+Kenickie+Jan+Putzie
Somos singulares, igual que1
dip-di•dip-di•dip
doo-boop-a•doo-bee-doop
Sandy+Danny+Rizzo+Kenickie
+Jan+Putzie+Marty+Sonny
Nuestros nombres record-ará-an2
boogie-dy•boogie-dy•boogie-dy•boogie-dy
shoo-by•doo-wop•she-bop
Sandy+Danny+Rizzo+Kenickie
+Jan+Putzie+Marty+Sonny+Frenchie+Doody
chang-chang•chang-it-ty•chang-shoo-bop
Ser siempre "la pan-dilla-a".3
wah•wah•wah•wa-aaah !
 
Al salir de noche•a pasear
-- las estrellas•brillan más
y arriba•en el Cielo esta-a-án --
o en Graduación•ir a bailar,
-- para hallar•tu otra mitad --
y quizás tal vez A-mo-oh-oh-oh-oh-or !
 
Esta estrofa puede subdividirse en grupos
Ra-ma•la-ma•la-ma•ka-ding•a-da•ding-de-dong
Shoo-bop-sha•wad-da•wad-da•yipp-it-ty•boom-de-boom
Chang-chang•chang-it-ty•chang•shoo-bop
Dip•da-dip•da-dip•doo-wop•da•doo-be•doo
Boogie-dy•boogie-dy•boogie-dy•boogie-dy
Shoo-by-doo•wop-she-bop
Sha-na-na-na-na-na-na-na•yipp-it-ty•boom-de-boom
Chang-chang•chang-it-ty•chang-shoo-bop
Dip•da-dip•da-dip•doo-wop•da-doo•bee-do
Sha-na-na-na-na-na-na-na•yipp-it-ty•boom-de-boom
Danny y el coro de chicos
¿ A-wop•ba-ba-loo•wop ...?
Sandy y el coro de chicas
¡ A-wop•bam•boom !
 
Todos
Unos para otros, igual que
A-wop•ba-ba-loo-mop and wop-bam-boom
Justo como hermanos
Sha-na-na-na-na•yipp-it-ty•dip-de-boom
Chang-chang•chang-it-ty•chang-shoo-bop
Ya juntos por•sie-empre !
Waa-hoo ● Yeah !
 
Todos juntos, por siempre ...
Todos juntos, por siempre ...
Todos juntos, por siempre ...
 
¡ A-wop•ba-ba-loo-mop and wop-bam-boo !
 
  • 1.One of a kind significa "uno del tipo". Hay dos ideas: [ one ] = único y [ of a kind ] = de la (misma) clase que devienen en la palabra "singular".
  • 2.Are signed: "están firmados" es algo que quedará registrado para la historia y será recordado. Más corto es "vivirán".
  • 3.Be like one: "ser como uno solo" representa "la unidad" del grupo.
Hozzászólások