✕
Eredeti dalszöveg
We need to eat
She grows silent, the light falls
Does it scare you?
Does it chew you to the bone?
I’m sorry, I didn’t know
Then I won’t put the lights out
Though you hate to undress before my eyes
For your pale skin is in need of summerlight
I say: You need to eat
She says: I’ll feed on your breath
What if I leave?
She says: Without you I’ll be dead
I need some sleep
but I can’t let her alone
and if I leave
I’d be afraid of coming home
She grows silent, the light falls
Cause it scares you
and I can’t help but smile
And your best friend has to be the morninglight
I say: You need to eat
She says: I’ll feed on your breath
What if I leave?
She says: Without you I’ll be dead
I need some sleep
but I can’t let her alone
and if I leave
I’d be afraid of coming home
I need some sleep
but I can’t let her alone
I’m losing you
I’m aware of the words I’m using
Losing you…
If you really have to know
I’m sorry but I have to let you go
I say: You need to eat
She says: I’ll feed on your breath
What if I leave?
She says: Without you I’ll be dead
I need some sleep
but I can’t let her alone
and if I leave
I’d be afraid of coming home
Kűldve: 
deficiency 2013-02-03
deficiency 2013-02-03Utoljára szerkesztette: 
SaintMark , 2016-11-18
SaintMark , 2016-11-18Fordítás
Vi behöver äta
Hon blir tyst, när mörkret faller
Skrämmer det dig?
Äter det dig inifrån?
Förlåt, jag visste inte
Då släcker jag inte ljuset
Trots att du hatar att klä av dig inför mina ögon
För din bleka hy är i behov av solljus
Jag säger: Du behöver äta
Hon säger: Jag livnär mig på dina andetag
Vad händer om jag går?
Hon säger: Utan dig kommer jag att dö
Jag behöver lite sömn
men jag kan inte lämna henne ensam
och om jag lämnar
Är jag rädd för att komma hem
Hon blir tyst, när mörkret faller
För det skrämmer dig
Och jag kan inte låta bli att le
Och din bästa vän måste vara morgonljuset
Jag säger: Du behöver äta
Hon säger: Jag livnär mig på dina andetag
Vad händer om jag går?
Hon säger: Utan dig kommer jag att dö
Jag behöver lite sömn
men jag kan inte lämna henne ensam
och om jag lämnar
Är jag rädd för att komma hem
Jag behöver lite sömn
men jag kan inte lämna henne ensam
Jag förlorar dig
Jag är medveten om orden jag använder
Förlorar dig...
Om du verkligen måste veta
Förlåt mig men jag måste släppa taget om dig
Jag säger: Du behöver äta
Hon säger: Jag livnär mig på dina andetag
Vad händer om jag går?
Hon säger: Utan dig kommer jag att dö
Jag behöver lite sömn
men jag kan inte lämna henne ensam
och om jag lämnar
Är jag rädd för att komma hem
✕
Kent: Top 3
| 1. | Utan dina andetag |
| 2. | Dom andra |
| 3. | Kärleken väntar |
Hozzászólások
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
