Guns N' Roses - Welcome To The Jungle (Szerb translation)


Welcome To The Jungle

Welcome to the jungle
we got fun 'n' games
we got everything you want
honey we know the names
We are the people that can find
whatever you may need
if you got the money honey
we got your disease
In the jungle
Welcome to the jungle
watch it bring you to your shun n,n,n,n knees, knees
I wanna watch you bleed
Welcome to the jungle
we take it day by day
if you want it you're gonna bleed
but it's the price you pay
And you're a very sexy girl
that's very hard to please
you can taste the bright lights
but you won't get them for free
In the jungle
welcome to the jungle
feel my, my, my serpentine
I, I wanna hear you scream
Welcome to the jungle
it gets worse here everyday
ya learn ta live like an animal
in the jungle where we play
If you got a hunger for what you see
you'll take it eventually
you can have anything you want
but you better not take it from me
And when you're high you never
ever want to come down,
so down, so down, so down yeah!
You know where you are
You're in the jungle baby
You're gonna die
In the jungle
Welcome to the jungle
Feel my, my, my serpentine
In the jungle
Welcome to the jungle
Watch it bring you to your
It's gonna bring you down!
Kűldve: evfokas Péntek, 28/10/2011 - 12:37
Last edited by crimson_antics on Csütörtök, 31/10/2013 - 19:17
Align paragraphs
Szerb translation

Добродошла у џунглу

Добродошла у џунглу
имамо забаву и игре
имамо све што желиш
Душо, ми знамо имена
Ми смо људи који могу да нађу
шта год да ти треба
Ако имаш новца, душо
ми имамо твоју болест
У џунглу
Добродошла у џунглу
Пази, бациће те на колена, колена
Хоћу да гледам како крвариш
Добродошла у џунглу
идемо дан за даном
Ако желиш то, крварићеш
али то је цена коју плаћаш
А ти си веома секси девојка
коју је веома тешко задовољити
Можеш да окусиш сјајна светла
али их нећеш добити бесплатно
У џунглу
добродошла у џунглу
Осети моју, моју, моју змију
Ја, ја хоћу да чујем како вриштиш
Добродошла у џунглу
постаје горе сваким даном
Научиш да живиш као животиња
у џунгли где се играмо
Ако осетиш глад за оним што видиш
узећеш га на крају
Можеш да имаш било шта што желиш
али ти је боље да не узимаш од мене
Кад си високо, никада
икада нећеш да се спустиш доле
доле, доле, доле, да!
Знаш ти где си
Ти си у џунгли, драга
У џунглу
Добродошла у џунглу
Осети моју, моју, моју змију
У џунглу
Добродошла у џунглу
Пази, спустиће те
Спустиће те доле!
Kűldve: milijana Szerda, 02/05/2012 - 00:33
Added in reply to request by RocketQueen