BTS (Bangtan Boys) - Whalien 52 (Orosz translation)

Orosz translation

Кит

Versions: #1#2
В самом сердце огромного океана
Тихо и одиноко пел кит
Сколько бы он ни кричал,
Его слова не достигли цели
Одиночество его стало настолько велико, что он замолк
Теперь, что бы ни случилось, мне плевать
Когда рядом со мной не осталось никого, кроме одиночества,
Я стал сам по себе, защёлкнулся замок уединения
Кто-то вякнул: "Ублюдок, да ты стал звездой!"
Да ну на хрен!
И что с того?
Даже если со мной совсем никого не осталось, я в порядке
Эти слова, так легко сказанные, скоро стали моей стеной
В глазах людишек даже одиночество кажется притворством
Ну же!
 
Даже если вы заточите меня за стеной,
Перекроети воздух,
Я выплыву на поверхность
 
Одинокий, одинокий, одинокий кит
Я совсем один пою свою песню
Сможет ли такой одинокий остров, как я тоже засиять?
Одинокий, одинокий, одинокий кит
Я попробую спеть ещё раз
Пока эта безответная песня
Не достигнет завстрешнего дня
 
Достаточно, достаточно детка
Достаточно, достаточно
Бесконечный зов однажды достигнет своего адреса
Где угодно, даже на другой стороне планеты
Достаточно, достаточно детка
Достаточно, достаточно
Даже слепые киты однажды смогут увидеть меня
Сегодня я снова исполню свою песню
 
Мир даже не догадывается
Насколько мне грустно
Моя боль - вода и масло, которые не могут смешаться
Только когда я всплываю на поверхность глонуть воздуха
Они теряют интрес к ребенку посреди одникого океана
Я тоже хочу, чтобы они каждый день узнавали насколько я ценен
От переживаний начинается морская болезнь
Каждый день под ухом пластырь
Этому нет конца
Где же граница этого бескрайнего ада?
Даже если время идёт, в этой холодной бездне - Неверленд
Но я всегда в раздумьях
Даже если сплю, свернувшись как креветка, мои мечты как у кита
Награда, что ждёт меня в будущем
Заставляет меня продолжать танцевать каждый день
Я плаваю только в своём стиле
 
Я плыву к своему будущему
Я верю синему океану
И своей частоте
 
Одинокий, одинокий, одинокий кит
Я совсем один пою свою песню
Сможет ли такой одинокий остров, как я тоже засиять?
Одинокий, одинокий, одинокий кит
Я попробую спеть ещё раз
Пока эта безответная песня
Не достигнет завстрешнего дня
 
Мама говорила, что окаен синий,
Что я должен посылать свой зов
Так далеко, насколько возможно
Но что же делать, если здесь непроглядная тьма
Все киты вокруг поют на непонятном мне языке
Я не в силах вынести это, мам
Я хочу сказать: "Я люблю тебя"
Но одиноко напеваемая песня
Возвращается обратно на пиртитуру
Окаен так губок, но всё же я счастливчик
Ведь ниуто не увидит моих слёз
Я кит - чужак
 
Одинокий, одинокий, одинокий кит
Я совсем один пою свою песню
Сможет ли такой одинокий остров, как я тоже засиять?
Одинокий, одинокий, одинокий кит
Я попробую спеть ещё раз
Пока эта безответная песня
Не достигнет завстрешнего дня
 
Достаточно, достаточно детка
Достаточно, достаточно
Бесконечный зов однажды достигнет своего адреса
Где угодно, даже на другой стороне планеты
Достаточно, достаточно детка
Достаточно, достаточно
Даже слепые киты однажды смогут увидеть меня
Сегодня я снова исполню свою песню
 
Kűldve: Дженни Csütörtök, 19/04/2018 - 08:45
Koreai

Whalien 52

Hozzászólások