This Is What It Takes (Magyar translation)

Reklám
Magyar translationMagyar
A A

Ez az amibe kerül

Figyelem nyugtalan szemeid miközben pihensz,
És minden egyes lélegzetvételedbe beleszeretek
Azon merengek, vajon tényleg csukva vannak?
És vajon én vagyok, akiről az álmaid szólnak?
 
Mert a sötétség alatt
Fény van, ami arra vágyik, hogy meglássák
És tudom, mert észrevettem
Ahogy egy kis része áramlik ki a résen
 
És ha ez az amibe kerül
Akkor hadd legyek én az, aki megbirkózik a fájdalommal
Ha ez az amibe kerül
Akkor lerombolom ezeket a falakat, amik köztünk állnak
Ha ez az amibe kerül
 
Folyton azt mondod, hogy az időmet pazarlom
De időpazarlásnak hívni, ezt, oh, ez az igazi bűn
És azt hiszed őrültség, amivel próbálkozom
Nos édes, megőrülök érted.
 
Mert a sötétség alatt
Fény van, ami arra vágyik, hogy meglássák
És tudom, mert észrevettem
Ahogy egy kis része áramlik ki a résen
 
És ha ez az amibe kerül,
Akkor hadd legyek én az, aki megbirkózik a fájdalommal
Ha ez az amibe kerül,
Akkor lerombolom ezeket a falakat, amik köztünk állnak
Ha ez az amibe kerül
 
Mert ha még nem értetted meg
Sosem hagyom, hogy elfeledkezz arról,
Hogy nem vagy egyedül ebben
Én leszek a váll, amire támaszkodhatsz, melletted leszek, ha rosszul érzed magad
Szóval gyerünk, fogd meg a kezem, lépjünk tovább.
 
És ha ez az amibe kerül
Akkor hadd legyek én az, aki megbirkózik a fájdalommal
Ha ez az amibe kerül
Akkor lerombolom ezeket a falakat, amik köztünk állnak
Ha ez az amibe kerül
 
HU: Ezen a webhelyen minden fordítás szerzői jogvédelem alatt áll. A szövegek másolása és publikálása egy másik weboldalon, vagy egyéb médián nem engedélyezett a szerző írásos engedélye nélkül, még forrásmegjelölés esetén sem. Tehát ha szeretnéd máshol is publikálni a fordításaimat, kérlek kérj előtte engedélyt.

EN: All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author. So, if you want to republish my translations in other sites, please ask me before doing that.
Kűldve: DrivergentDrivergent Vasárnap, 17/01/2016 - 16:34
Szerző észrevételei:

A fordítás részben a forrásból, részben tőlem származik. Remélem tetszett! Regular smile

KöszönetYou can thank submitter by pressing this button
thanked 2 times
AngolAngol

This Is What It Takes

Hozzászólások