What Makes You Beautiful (Finn translation)

Advertisement
Finn translation

Mikä saa sinut kauniiksi

0let epävarma,
En tiedä miks,
Käännät päitä aina kun menet ulos ovesta,
Et tarvitse meikkiä,
peittääksesi,
olemalla oma itsesi on tarpeeksi
 
Kaikki huoneessa huomaavat sen,
kaikki muut paitsi sä
 
Beibi, sinä sytytit maailmani tavalla johon muut eivät pysty,
Tapa, jolla heilautat hiuksiasi saa minut hullaantumaan,
Mutta kun hymyilet, ei ole vaikea kertoa,
Et tiedäkkään, et tiedä että olet kaunis,
Jos näkisit, mitä minä näen,
Ymmärtäisit, miksi haluan sinua niin epätoivoisesti,
Juuri nyt katson sinua ja en voi uskoa,
Et tiedäkkään, oh, oh
Et tiedä, että olet kaunis
oh, oh,
Se tekee sinut kauniiksi
 
Joten tule vain,
0let väärässä,
Todista että olen oikeassa, laitan se lauluun,
En tiedä miks,
0let niin ujo,
ja käännyt pois, kun katson sinua silmiisi
 
Kaikki huoneessa huomaavat sen,
kaikki muut paitsi sä
 
Beibi, sinä sytytit maailmani tavalla, johon muut eivät pysty,
Tapa, jolla heilautat hiuksiasi saa minut hullaantumaan,
Mutta kun hymyilet, ei ole vaikea kertoa,
Et tiedäkkään, et tiedä että olet kaunis,
Jos näet, mitä minä näen,
Ymmärtäisit miksi haluan sinua niin epätoivoisesti,
Juuri nyt katson sinua ja en voi uskoa,
Et tiedäkkään, oh, oh
Et tiedä, että olet kaunis
oh, oh,
Se tekee sinut kauniiksi
 
Na na na na na na naaaa na na
Na na na na na na
Na na na na na na naaaa na na
Na na na na na na
 
Beibi, sinä sytytit maailmani tavalla johon muut eivät pysty,
Tapa, jolla heilautat hiuksiasi saa minut hullaantumaan,
Mutta kun hymyilet, ei ole vaikea kertoa,
Et tiedäkkään, oh, oh
Et tiedä, että olet kaunis
oh, oh,
Et tiedä, että olet kaunis
 
Beibi, sinä sytytit maailmani tavalla johon muut eivät pysty,
Tapa, jolla heilautat hiuksiasi saa minut hullaantumaan,
Mutta kun hymyilet, ei ole vaikea kertoa,
Et tiedäkkään, et tiedä että olet kaunis,
Jos näet, mitä minä näen,
Ymmärtäisit miksi haluan sinua niin epätoivoisesti,
Juuri nyt katson sinua ja en voi uskoa,
Et tiedäkkään, oh, oh
Et tiedä, että olet kaunis
oh, oh,
Se tekee sinut kauniiksi
 
Joten tule vain,
0let väärässä,
Todista että olen oikeassa, laitan se lauluun,
En tiedä miksi,
0let niin ujo,
ja käännyt pois kun katson sinua silmiisi
 
Kaikki huoneessa huomaavat sen,
kaikki muut paitsi sä
 
Beibi, sinä sytytit maailmani tavalla johon muut eivät pysty,
Tapa, jolla heilautat hiuksiasi saa minut hullaantumaan,
Mutta kun hymyilet, ei ole vaikea kertoa,
Et tiedäkkään, et tiedä että olet kaunis,
Jos näet, mitä minä näen,
Ymmärtäisit miksi haluan sinua niin epätoivoisesti,
Juuri nyt katson sinua ja en voi uskoa,
Et tiedäkkään, oh, oh
Et tiedä, että olet kaunis
oh, oh,
Et tiedä, että Beibi, sinä sytytit maailmani tavalla johon muut eivät pysty,
Tapa, jolla heilautat hiuksiasi saa minut hullaantumaan,
Mutta kun hymyilet, ei ole vaikea kertoa,
Et tiedäkkään, et tiedä että olet kaunis,
Jos näet, mitä minä näen,
Ymmärtäisit miksi haluan sinua niin epätoivoisesti,
Juuri nyt katson sinua ja en voi uskoa,
Et tiedäkkään, oh, oh
Et tiedä, että olet kaunis
oh, oh,
Se saa sinut kauniiksi
 
Joten tule vain,
0let väärässä,
Todista että olen oikeassa, laitan se lauluun,
En tiedä miksi,
0let niin ujo,
ja käännyt pois kun katson sinua silmiisi
 
Kaikki huoneessa huomaavat sen,
kaikki muut paitsi sä
 
Beibi, sinä sytytit maailmani tavalla johon muut eivät pysty,
Tapa, jolla heilautat hiuksiasi saa minut hullaantumaan,
Mutta kun hymyilet, ei ole vaikea kertoa,
Et tiedäkkään, et tiedä että olet kaunis,
Jos näet, mitä minä näen,
Ymmärtäisit miksi haluan sinua niin epätoivoisesti,
Juuri nyt katson sinua ja en voi uskoa,
Et tiedäkkään, oh, oh
Et tiedä, että olet kaunis
oh, oh,
Et tiedä, että Beibi, sinä sytytit maailmani tavalla johon muut eivät pysty,
Tapa, jolla heilautat hiuksiasi saa minut hullaantumaan,
Mutta kun hymyilet, ei ole vaikea kertoa,
Et tiedäkkään, et tiedä että olet kaunis,
Jos näet, mitä minä näen,
Ymmärtäisit miksi haluan sinua niin epätoivoisesti,
Juuri nyt katson sinua ja en voi uskoa,
Et tiedäkkään, oh, oh
Et tiedä, että olet kaunis
oh, oh,
Se tekee sinut kauniiksi
 
Joten tule vain,
0let väärässä,
Todista että olen oikeassa, laitan se lauluun,
En tiedä miksi,
0let niin ujo,
ja käännyt pois kun katson sinua silmiisi
 
Kaikki huoneessa huomaavat sen,
kaikki muut paitsi sä
 
Beibi, sinä sytytit maailmani tavalla johon muut eivät pysty,
Tapa, jolla heilautat hiuksiasi saa minut hullaantumaan,
Mutta kun hymyilet, ei ole vaikea kertoa,
Et tiedäkkään, et tiedä että olet kaunis,
Jos näet, mitä minä näen,
Ymmärtäisit miksi haluan sinua niin epätoivoisesti,
Juuri nyt katson sinua ja en voi uskoa,
Et tiedäkkään, oh, oh
Et tiedä, että olet kaunis
oh, oh,
Et tiedä, että olet kaunis
oh, oh,
Se saa sinut kauniiksi
 
Kűldve: malika Péntek, 23/03/2012 - 19:03
5
Értékelésed: None Average: 5 (1 vote)
Angol

What Makes You Beautiful

Hozzászólások
Ilsa    Vasárnap, 10/03/2013 - 17:46
5

Täydellinen käännös!