✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Wheel of Life
There's a heavy load upon my shoulders now
For a trip that is uncertain, but somehow
Every road in life is nothin' more today
Than a step behind what it was yesterday
So I stay a man and swallow up my pride
And sometimes I guess I go just for the ride
'Cause I know that somewhere over the next hill
There's a waiting world of changes and goodwill
Uh huh...uh huh
Get behind the wheel of life
Take your chances on the road
Take the road of no return
Or when midnight court adjourns
Help your brother with his load
There's an echo of a dream here in my mind
Of a freedom that we're not allowed to find
Every road in life is nothin' but the same
Every man in every state will have a claim
Well, I'm not about to sit here idly by
While some politician carries out his lie
I am one like any other and I say
Everyone has every right to choose his way
Uh huh...uh huh
Get behind the wheel of life
Take your chances on the road
Take the road of no return
Or when midnight court adjourns
Help your brother with his load
Uh huh, uh huh....
Kűldve: Freda 2019-07-11
Fordítás
Rad des Lebens
Da ist jetzt eine schwere Last auf meinen Schultern
Für eine Reise, die ungewiss ist, aber irgendwie
Ist jede Straße im Leben ist heute nicht mehr
Als ein Schritt zurück hinter das, was es gestern war
Also bleibe ich ein Mann und schlucke meinen Stolz hinunter
Und manchmal nehme ich an, ich gehe nur auf die Fahrt
Weil ich weiß, dass irgendwo über dem nächsten Hügel
Eine Welt voller Veränderungen und gutem Willen wartet
Uh huh...uh huh
Setz dich hinter das Steuer des Lebens
Nutze deine Chancen auf der Straße
Nimm die Straße ohne Wiederkehr
Oder wenn das Mitternachtsgericht vertagt ist
Hilf deinem Bruder mit seiner Last
Ich habe das Echo eines Traumes hier im Kopf
Von einer Freiheit, die wir nicht finden dürfen
Jeder Weg im Leben ist nichts anderes als derselbe
Jeder Mensch in jedem Staat hat ein Ziel
Nun, ich werde hier nicht untätig herumsitzen
Während ein Politiker mit seinen Lügen hauusieren geht
Ich bin einer wie jeder andere, und ich sage
Jeder hat das Recht, seinen Weg zu wählen
Uh huh...uh huh
Setz dich hinter das Steuer des Lebens
Nutze deine Chancen auf der Straße
Nimm die Straße ohne Wiederkehr
Oder wenn das Mitternachtsgericht vertagt ist
Hilf deinem Bruder mit seiner Last
Uh huh...uh huh
✕
Marty Robbins: Top 3
1. | Love Is Blue |
2. | Ain't I right |
3. | Big Iron |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Name: Wolfgang
Editor Dances with wolves
Hozzájárulások:12080 fordítások, 1353 songs, 47875 thanks received, 3922 translation requests fulfilled for 596 members, 8 transcription requests fulfilled, added 371 idioms, explained 147 idioms, left 5326 comments, added 2674 annotations
Languages: native Német, fluent Angol, Francia, Spanyol, advanced Greek (Ancient), Olasz, Latin, intermediate Katalán, beginner Portugál
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.