LT → Koreai → Hwarang: The Beginning (OST) → 그 곳이 어디든 (Wherever It Is / Wherever That Place Is) → Transliteration
-
그 곳이 어디든 (Wherever It Is / Wherever That Place Is) → Transliteration
✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
그 곳이 어디든 (Wherever It Is / Wherever That Place Is)
어디까지가 꿈일까 행복하기는 했을까
수없이 너를 찾는 추억들 뒤로 한 채 안녕
한 발씩 멀어질수록
니 사랑은 더 선명히 보여
얼마나 가슴으로 붙잡고 아파야 잊을까
더는 나를 걱정마 그만 이 손 놓아줘
너를 위할 수 있는 길이면
그 곳이 어디든 괜찮아
내가 멀리 떠나도 너무 슬프게 울지는마
약속해줘 눈부신 추억으로만
나란 사람 기억해준다고
너무도 그리울거야
다신 널 안아줄 순 없어도
익숙한 걸음마다 따라가 지켜줄테니까
더는 나를 걱정마 그만 이 손 놓아줘
너를 위할 수 있는 길이면
그 곳이 어디든 괜찮아
내가 멀리 떠나도 너무 슬프게 울지는마
약속해줘 눈부신 추억으로만
나란 사람 기억해준다고
함께 울고웃던 이 생에 못난 후회는 없어
내 사랑은 너의 가슴속에서 영원히 숨쉴테니까
눈멀도록 사랑해 내게 세상은 다 너였어
행복해줘 모진 운명에 아파도
떠나가는 나 웃을 수 있도록
Kűldve: chatterbox 2016-12-17
Utoljára szerkesztette: Miley_Lovato , 2020-12-10
Transliteration
Wherever It Is
eodikkajiga kkumilkka haengbokhagineun haesseulkka
su eopsi neoreul chatneun chu.eokdeul dwiro han chae annyeong
han balssik meoreojilsurok
ni sarangeun deo seonmyeonghi boyeo
eolmana gaseumeuro butjabgo apaya ijeulkka
deoneun nareul keokjeongma keuman i son nohajwo
neoreul wihal su itneun girimyeon
keu gosi eodideun gwaenchana
naega meolli tteonado neomu seulpeuge uljineunma
yaksokhaejwo nunbusin chu.eogeuroman
naran saram ki.eokhaejundago
neomudo keuriulgeoya
dasin neol anajul sun eopseodo
iksukhan georeummada ttaraga jikyeojultenikka
deoneun nareul keokjeongma keuman i son nohajwo
neoreul wihal su itneun girimyeon
keu gosi eodideun gwaenchana
naega meolli tteonado neomu seulpeuge uljineunma
yaksokhaejwo nunbusin chu.eogeuroman
naran saram ki.eokhaejundago
hamkke ulgo utdeon i saenge motnan huhoeneun eopseo
nae sarangeun neo.ui gaseumsogeseo yeongwonhi sumswiltenikka
nunmeoldorok saranghae naege sesangeun da neoyeosseo
haengbokhaejwo mojin unmyeonge apado
tteonaganeun na useul su itdorok
Köszönet ❤ | ||
1 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Guests thanked 1 time
Kűldve: chatterbox 2016-12-17
✕
Hwarang: The Beginning (OST): Top 3
1. | 죽어도 너야 (Even If I Die, It's You) ( jug-eodo neoya) |
2. | 서로의 눈물이 되어 (Our tears) (seoloui nunmul-i doeeo) |
3. | 여기 있을게 (I'll Be Here) (yeogi iss-eulge) |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
just a good song lover
Name: Fa Sol'
Guru got the virus of translating))
Hozzájárulások:1240 fordítások, 158 transliterations, 220 songs, 25324 thanks received, 49 translation requests fulfilled for 37 members, added 3 idioms, explained 3 idioms, left 185 comments
Honlap: vk.com/fa_sol_swift
Languages: native Orosz, Tatár, fluent Angol, beginner Koreai
You'll make me happy if you press Thanks button))
I'll appreciate it very much! ♡
Мне будет очень приятно, если вы нажмете на кнопку Thanks.
Заранее признательна! ♡