Fernanda Brandão - Wherever You Are (I feel love) (Finn translation)

Angol

Wherever You Are (I feel love)

Wherever you are
 
When I feel blue 
I think of you 
Cause you're true 
Wherever you are 
Near or far 
You still are my shining star
 
Sometimes it's mad 
Things get bad 
And I'm sad 
Wherever you are 
There is light 
By my side 
I feel alright
 
Because our love is big 
Bigger than the two of us 
And words cannot describe 
How I miss you so much
 
La, la, la [Repeat: x 8]
 
Wherever you are
 
You make me high 
I can fly 
Touch the sky 
Wherever you are 
I feel free 
In ecstasy 
Just you and me
 
You save my day 
Lead the way 
And you stay 
Wherever you are 
In my heart 
From the start 
We'll never part
 
Because our love is big 
Bigger than the two of us 
And words cannot describe 
How I miss you so much
 
I feel love in your arms (in your arms) 
And I feel love, when I'm with you
 
I feel love in your arms [Repeat: x 2] 
Wherever you may be 
(Wherever you are)
 
When I feel blue 
I think of us 
Cause you're true 
Wherever you are 
Near or far 
You still are 
My shining star
 
Sometimes its ad 
Things get bad 
And I'm sad 
Wherever you are 
There is light 
By my side 
I feel alright
 
La, la, la [Repeat: x 8]
 
Wherever you are
 
La la la
 
Kűldve: Zarina01 Péntek, 24/11/2017 - 01:52
Align paragraphs
Finn translation

Missä tahansa olet (tunnen rakkautta)

Missä tahansa olet
 
Kun olen allapäin
Mietin sinua
Koska sinä olet totta
Missä tahansa olet
lähellä tai kaukana
Olet silti säkenöivä tähteni
 
Joskus kaikki on sekaisin
Asiat menevät huonosti
Ja olen surullinen
Missä tahansa olet
On valoa
vierelläni
Olen okei
 
Sillä rakkautemme on suurta
Suurempaa kuin me kaksi
Eivätkä sanat voi kuvailla
Miten paljon kaipaan sinua
 
La, la, la [Toisto x 8]
 
Missä tahansa olet
 
Nostat minut korkeuksiin
Osaan lentää
Kosketan taivasta
Missä tahansa olet
Tunnen oloni vapaaksi
Hurmiossa
Vain sinä ja minä
 
Pelastat päiväni
Neuvot tien
Ja sinä jäät
Missä tahansa olet
Sydämessäni
Alusta alkaen
emme koskaan eroa
 
Sillä rakkautemme on suurta
Suurempaa kuin me kaksi
Eivätkä sanat voi kuvailla
Miten paljon kaipaan sinua
 
Tunnen rakkauden käsissäsi (käsissäsi)
Ja tunnen rakkauden, kun olen kanssasi
 
Tunnen rakkauden käsissäsi [Toisto x 2]
Missä tahansa saatat olla
(Missä tahansa olet)
 
Kun olen allapäin
Mietin sinua
Koska sinä olet totta
Missä tahansa olet
lähellä tai kaukana
Olet silti
Säkenöivä tähteni
 
Joskus kaikki on sekaisin
Asiat menevät huonosti
Ja olen surullinen
Missä tahansa olet
On valoa
vierelläni
Olen okei
 
La, la, la [Toisto x 8]
 
Missä tahansa olet
 
La la la
 
Kűldve: Emssme Kedd, 03/07/2018 - 06:43
Added in reply to request by Zarina01
Hozzászólások