✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Willkommen in unserer Welt
Willkommen in einer anderen Welt!
Nur wer den Kampf besteht, wird hier zum Held.
Wir kommen, um zu siegen, um die Besten zu sein!
Wir haben gute Freunde, wir sind nicht allein
Wir werden euch schon kriegen,
Werden euch im Kampf besiegen,
Werden niemals unterliegen
Ganz egal, was auch passiert.
Hey nanananana!
Willkommen in uns'rer Welt!
Hey nanananana!
Wo man auf dich zählt und zu dir hält!
Hey nanananana!
Willkommen in uns'rer Welt!
Hey nanananana!
Wo man auf dich zählt und zu dir hält!
Wir kennen uns're Digimon, sie sind bereit!
Sie sind bereit! Hey!
Doch keiner weiß, was ihnen diese Kraft verleiht!
Was ihnen diese Kraft verleiht!
Ganz egal, was kommt, sie werden nicht verlier'n!
Sie werden nicht verlier'n! Denn sie werden immer besser, wenn sie digitier'n!
Wir werden euch schon kriegen,
Werden euch im Kampf besiegen,
Werden niemals unterliegen
Ganz egal, was auch passiert.
Hey nanananana!
Willkommen in uns'rer Welt!
Hey nanananana!
Wo man auf dich zählt und zu dir hält!
Hey nanananana!
Willkommen in uns'rer Welt!
Hey nanananana!
Wo man auf dich zählt und zu dir hält!
Hey nanananana!
Willkommen in uns'rer Welt!
Hey nanananana!
Wo man auf dich zählt und zu dir hält!
Hey nanananana!
Willkommen in uns'rer Welt!
Hey nanananana!
Wo man auf dich zählt und zu dir hält!
Hey nanananana!
Willkommen in uns'rer Welt!
Hey nanananana!
Wo man auf dich zählt und zu dir hält!
Hey nanananana!
Willkommen in uns'rer Welt!
Hey nanananana!
Wo man auf dich zählt und zu dir hält!
Kűldve: RealAchampnator 2018-11-14
Fordítás
Welcome to Our World
Welcome to another world!
You'll only be a hero if you stand your ground in battle
We come to win, to be the best
We've got good friends, we're not alone
We'll catch you eventually
We'll defeat you in battle
We'll never succumb
No matter what happens
Hey nanananana!
Welcome to our world!
Hey nanananana!
Where they count on you and stick by you!
Hey nanananana!
Welcome to our world!
Hey nanananana!
Where they count on you and stick by you!
We know our Digimon, they're ready!
They're ready! Hey!
But nobody knows what it is that gives them this kind of power!
What gives them this kind of power!
No matter what happens, they won't lose!
They won't lose! For they're getting better and better while they're digiting!
We'll catch you eventually
We'll defeat you in battle
We'll never succumb
No matter what happens
Hey nanananana!
Welcome to our world!
Hey nanananana!
Where they count on you and stick by you!
Hey nanananana!
Welcome to our world!
Hey nanananana!
Where they count on you and stick by you!
Hey nanananana!
Welcome to our world!
Hey nanananana!
Where they count on you and stick by you!
Hey nanananana!
Welcome to our world!
Hey nanananana!
Where they count on you and stick by you!
Hey nanananana!
Welcome to our world!
Hey nanananana!
Where they count on you and stick by you!
Hey nanananana!
Welcome to our world!
Hey nanananana!
Where they count on you and stick by you!
✕
Digimon (OST): Top 3
1. | Digimon Tamers Opening (Español Latino) |
2. | Leb deinen Traum [Butter-Fly] |
3. | ปีกรัก |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Csoport: Retired Moderator
Hozzájárulások:1042 fordítások, 10 transliterations, 1988 songs, 348 collections, 4239 thanks received, 213 translation requests fulfilled for 84 members, 18 transcription requests fulfilled, added 6 idioms, explained 9 idioms, left 1121 comments, added 36 annotations
Languages: native Német, fluent Angol, Francia, Norvég, beginner Horvát, Dán, Holland, Olasz, Latin, Orosz, Spanyol, Svéd, Eszperantó, Greek (Ancient)
I have no idea what a Digimon is and what it does but I suppose it's just a Pokémon rip-off. Anyway, I find the German lyrics a bit odd.