Mariah Carey - Without You (Portugál translation)

Portugál translation

Sem Você

Versions: #1#2
Não, eu não posso esquecer esta noite, ou o seu rosto enquanto estava de saída,
Mas eu acho que é assim que a história anda.
Você sempre sorri, mas em seus olhos
Mostram tristeza, sim eles mostram.
 
Não, eu não posso esquecer amanhã, quando eu pensar em toda a minha tristeza,
Quando eu o tinha, mas você se foi.
E agora, nada mais justo que eu dizer o que você deve saber,
O que você deve saber.
 
Eu não posso viver se for viver sem você,
Eu não posso viver, eu não posso mais deixar.
Eu não posso viver se for viver sem você,
Eu não posso deixar, eu não posso mais deixar.
 
Bem eu não posso esquecer esta noite, ou o seu rosto enquanto estava de saída,
Mas eu acho que é assim que a história anda.
Você sempre sorri, mas em seus olhos
Mostram tristeza, sim eles mostram.
 
Eu não posso viver se for viver sem você,
Eu não posso viver, eu não posso mais deixar.
Eu não posso viver se for viver sem você,
Eu não posso deixar, eu não posso mais deixar.
 
Kűldve: cimorry Péntek, 15/04/2011 - 14:27
Szerző észrevételei:

Eu usei um pouco da tradução anterior e arrumei expressões sem sentido.
I used the other translated source, and correcting meaningless expressions.

Angol

Without You

Hozzászólások