✕
Eredeti dalszöveg
Wojna złodziejka
Nikt się żołnierzem nie rodzi,
Choć niejeden żołnierzem umiera!
Wczoraj jeszcze zwykły przechodzień,
Jutro kwiaty na grób bohatera...
Oj, panno wojenko, bardzo to nieładnie,
Róże czerwone dawać jak popadnie!
Hej, panno wojenko, czemu na mundurze
Chętnie przypinasz purpurowe róże?
Często na wojnie przychodzi
Młode życie położyć w ofierze!
Choć żołnierzem nikt się nie rodzi,
To niejeden umiera żołnierzem...
Oj, panno wojenko, co żeś za dziewczyna!
Róże czerwone chłopcom swym przypinasz!
Hej, panno wojenko, rzuć czerwone kwiaty,
Zacznij rozdawać lilie i bławaty!
Fordítás
War the Thief
Nobody is born a soldier
Even though quite a few die as one!
Only yesterday an ordinary passer-by
Tomorrow - flowers to the grave of a hero...
Oh, Lady War, it's very not nice of you
To give red roses away just like that!
Hey, Lady War, why do you so eagerly
Pin purple roses on the uniforms?
It often happens on the war
To sacrifice a young life!
Even though nobody is born a soldier,
Quite a few die as one...
Oh, Lady War, what a girl you are!
Pinning red roses on your boys!
Hey, Lady War, abandon the red flowers,
Start giving away lilies and bluebottles!
unikittyAnna German: Top 3
| 1. | Эхо любви (Ekho lyubvi) |
| 2. | Надежда (Nadezhda) |
| 3. | Не спеши (Ne speshi) |
Hozzászólások
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Musik and lyrics by Anna German.