-
A World Without Love → Német fordítás
- •
✕
Fordítás
Eine Welt ohne Liebe
Schließ mich bitte weg,
Und lass kein Tageslicht herein,
Nach hier drinnen, wo ich mich mit all meiner Einsamkeit verstecke.
Es ist mir gleich, was man sagt,
In einer Welt ohne Liebe will ich nicht bleiben.
Die Vögel können ihre Lieder nicht mehr,
Und Regenwolken verdecken den Mond.
Ich komm' klar, ich bleibe hier mit meiner Einsamkeit.
Es ist mir gleich, was man sagt,
In einer Welt ohne Liebe will ich nicht bleiben.
Also warte ich und bald
Werde ich meine wahre Liebe lächeln seh'n.
Sie kommt eines Tages, ich weiß nicht wann.
Wenn sie kommt werde ich es wissen
Deshalb Liebling, bis dahin
Schließ mich weg,
Und lass kein Tageslicht herein,
Nach hier drinnen, wo ich mich mit meiner Einsamkeit verstecke.
Es ist mir gleich, was man sagt,
In einer Welt ohne Liebe will ich nicht bleiben.
Also warte ich und bald
Werde ich meine wahre Liebe lächeln seh'n.
Sie kommt eines Tages, ich weiß nicht wann.
Wenn sie kommt werde ich es wissen
Deshalb Liebling, bis dahin
Schließ mich weg,
Und lass kein Tageslicht herein,
Nach hier drinnen, wo ich mich mit meiner Einsamkeit verstecke.
Es ist mir gleich, was man sagt,
In einer Welt ohne Liebe will ich nicht bleiben.
Es ist mir gleich, was man sagt,
In einer Welt ohne Liebe will ich nicht bleiben.
Köszönet ❤ | ||
1 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Felhasználó | Ideje |
---|---|
Azalia | 1 év 7 months |
Kűldve: Freigeist 2022-08-09
✕
Kérlek, segíts a(z) "A World Without Love" fordításában
Peter & Gordon: Top 3
1. | A World Without Love |
2. | True Love Ways |
3. | I Go to Pieces |
Idiómák a(z) „!songName” című dalból
1. | bis dahin |
2. | Love Birds |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Прекратить войну!
Name: Gato
Editor - Россияне домой!
Hozzájárulások:2228 fordítások, 3 transliterations, 1269 songs, 11587 thanks received, 197 translation requests fulfilled for 113 members, 314 transcription requests fulfilled, added 67 idioms, explained 107 idioms, left 8536 comments, added 290 annotations
Languages: native Német, fluent Angol, Spanyol, beginner Francia
Ceterum censeo Moscuam esse delendam