The world is your oyster.

Kűldve: Gram123 2013-01-07

Idiomatic translations of " The world is your oyster..."

Arab
العالم كله تحت رجليك
Dán
Enhver er sin egen lykkes smed
Explanations:
Holland
De wereld staat open voor jou
Lengyel
Świat stoi przed tobą otworem.
Német
die Welt liegt dir zu Füßen
Orosz
Весь мир у ваших ног!
Portugál
O Mundo é a tua ostra.
Spanyol
el mundo es tuyo
Explanations:
Török
dünyada isin is

Meanings of " The world is your oyster..."

Angol

You can have anything you want

Explained by Phoenix_RisingPhoenix_Rising on Hétfő, 07/01/2013 - 13:13
Explained by Phoenix_RisingPhoenix_Rising
Angol

If you say that the world is someone's oyster, you mean that they can do anything or go anywhere that they want to.

"The world is your oyster" is a quote from Shakespeare's The Merry Wives of Windsor.

Explained by ϕιλομαθήςϕιλομαθής on Kedd, 16/10/2018 - 13:24
Explained by ϕιλομαθήςϕιλομαθής
Olasz

il mondo è nelle tue mani

Explained by ϕιλομαθήςϕιλομαθής on Vasárnap, 20/03/2016 - 15:04
Explained by ϕιλομαθήςϕιλομαθής
Román

Ai libertatea exact ce vrei tu sa faci

Explained by Dee Dee MicutaDee Dee Micuta on Szerda, 06/07/2016 - 23:58
Explained by Dee Dee MicutaDee Dee Micuta

" The world is your ..." in lyrics

Inez - My little girl

"Don't leave"
Daddy looked at me and said "Don't cry, my little girl
Because the world is your oyster, my little girl
And everything you want you will get."

FANTASY BOYS - Potential (ENG Ver.)

You be the blank
Fill in the spaces and make it
Whatever the world is your oyster
Riding your life like a chauffeur

Unheilig - Great Freedom

You are a child of the sea
and the world is your oyster
Your horizon awakens

The Cranberries - Desperate Andy

He always holds on to his girlfriend
That's where he likes to be
He like to wear the ball
and the chain on his neck

Elton John - Crystal

We're caught up in a web, you and I
Since Crystal came between us
The knots of friendship seem to be untied

Molly Tuttle - Goodbye Girl

She's heading down the mountain
Footloose and fancy-free
On her way to Boston
Where the city meets the sea

Iratus - Flowers in the mud

And as I discover the world, I learned about flowers in the mud
Flowers in the mud
Listen
I remember Sotiris

slowthai - Tourniquet

Give me a tourniquet
Metaphor burnin' bridges
I cannot learn from it
I keep on burnin' shit

Edenbridge - Live and Let Go

Here I stand
Got out of hand
The last straw

KMFDM - Superhero

You're so wonderful
Apple of everyone's eye
You're so clever
Multimillion dollar smile

Mops - Bang

[First verse]
I've got a futuristic flow.
I also got Dutch draw and some Peruvian.
My homie "wraps it in tinfoil like the marmot"1

Raven-Symoné - Life Is Beautiful

Life is beautiful, baby

Take a chance make some noise 'cause the world is your oyster
Don't you wanna come out of your shell?

The Phoenix Foundation - Give Up Your Dreams

Don't let anyone tell you that you′re special
Don't let anyone tell you that all your dreams will come true
Don't let anyone say that the world is your oyster
The world is not an oyster

Flesh For Lulu - Golden Handshake Girl

A change for the better
This is not news to me
I know the world is your oyster
All the people you despise