-
Written in the Stars → Szlovák fordítás
✕
Fordítás
Napísané vo hviezdach
[Shane:]
Zostaň so mnou
Nezaspávaj príliš skoro
Anjeli sa nemôžu dočkať na moment
Priblíž sa naozaj blízko
Zabudni na svet vonku
Túto noc sme sami
Konečne sme ty a ja
Nemalo to byť takéto
Nie bez teba
[Všetci:]
Pretože keď sa pozerám na svoj život
Ako do seba všetko zapadá
Bez teba by sa to jednoducho nerýmovalo
Keď vidím, ako môj chodníček
Vyzerá, že končí pred tvojou tvárou
Pozícia môjho srdca
Miesto kde sme
Bolo to napísané vo hviezdach
[Bryan:]
Neboj sa
Budem pri tebe
Počas smiechu i bolesti
Sme zviazaný letieť spolu
Nechcel som ťa takto milovať
Nie bez teba
[Všetci:]
Pretože keď sa pozerám na svoj život
Ako do seba všetko zapadá
Bez teba by sa to jednoducho nerýmovalo
Keď vidím, ako môj chodníček
Vyzerá, že končí pred tvojou tvárou
Pozícia môjho srdca
Miesto kde sme
Bolo to napísané vo hviezdach
[Mark:]
Spravil som pár chýb, áno
[Shane:]
Ako niekedy robíme
[Mark:]
Prežil som už veľa bolesti srdca
Ale spravil som ho naspäť pre teba
[Všetci:]
Pretože keď sa pozerám na svoj život
Ako do seba všetko zapadá
Bez teba by sa to jednoducho nerýmovalo
Keď vidím, ako môj chodníček
Vyzerá, že končí pred tvojou tvárou
Pozícia môjho srdca
Miesto kde sme
Bolo to napísané vo hviezdach
[Všetci:]
Pretože keď sa pozerám na svoj život
Ako do seba všetko zapadá
Bez teba by sa to jednoducho nerýmovalo
Keď vidím, ako môj chodníček
Vyzerá, že končí pred tvojou tvárou
Pozícia môjho srdca
Miesto kde sme
Bolo to napísané vo hviezdach
[Shane:]
Pozícia môjho srdca
Miesto kde sme
Bolo to napísané vo hviezdach
✕
Collections with "Written in the Stars"
1. | Westlife | Unbreakable - The Greatest Hits Volume 1 (2002) |
Westlife: Top 3
1. | You Raise Me Up |
2. | Moments |
3. | Nothing's Gonna Change My Love for You |
Idiómák a(z) „!songName” című dalból
1. | Fall into place |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Name: Monika
Master ☆Ranger☆
Hozzájárulások:688 fordítások, 349 songs, 1335 thanks received, 210 translation requests fulfilled for 63 members, 9 transcription requests fulfilled, added 15 idioms, explained 7 idioms, left 365 comments
Languages: native Szlovák, fluent Cseh, Angol, Finn, Német, beginner Svéd