Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.     Állj ki Ukrajnával!
Hogyan támogathatod Ukrajnát 🇺🇦 ❤️
LT → Görög → Xylina Spathia → Τρένο Φάντασμα
  • Xylina Spathia

    Xylina Spathia

    Τρένο Φάντασμα • Ξεσσαλονίκη - 1993

  • 1 translation
    Angol
✕
Ossza meg
Betűméret
Eredeti dalszöveg

Τρένο Φάντασμα szöveg

Πέρ’ από το δρόμο που περνάν τα φορτηγά
περιμένει ένα τρένο με το φάρο αναμμένο
και σφυρίζει ένα τραγούδι από παλιά.
 
Είχε ξεκινήσει όταν πρόλαβα να δω
πώς στο πρώτο το βαγόνι
είχε ακόμα το τιμόνι
μα δεν είδα πουθενά τον οδηγό.
 
Πάνω στο τρένο φάντασμα
μέσ’ τη νύχτα θα χαθώ,
μέσ’ την έρημο σ’ ένα πάρτι μαγικό,
πάνω απ’ το γκρεμό τ’ ουρανού θα περνώ
τρένο φάντασμα με σβησμένο αριθμό.
 
Μεσ’ τη γαλαρία που `ναι όλα σκοτεινά
ξετυλίγεται ταινία η δικιά σου ιστορία
που ποτέ δε θα παιχτεί στο σινεμά.
 
Το τρένο στέλνει σήματα, σινιάλα του καπνού
κι απαντούν οι Ινδιάνοι ότι όπου νά `ναι φτάνει
στο λιβάδι του Μεγάλου Μανιτού.
 
Πάνω στο τρένο φάντασμα
μέσ’ τη νύχτα θα χαθώ,
μέσ’ την έρημο σ’ ένα πάρτι μαγικό,
πάνω απ’ το γκρεμό τ’ ουρανού θα περνώ
τρένο φάντασμα με σβησμένο αριθμό.
 

 

"Τρένο Φάντασμα ..." fordításai
Angol
Xylina Spathia: Top 3
1.Σιωπή (Siopi)
2.Λιωμένο παγωτό (Liomeno pagoto)
3.Ο βασιλιάς της σκόνης (O vasilias tis skonis)
Hozzászólások
↑↓