✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
一眼万年
泪有点咸有点甜
你的胸膛吻着我的侧脸
回头看踏过的雪
慢慢融化成草原
而我就像你没有一秒曾后悔
爱那么绵那么粘
管命运设定要谁离别
海岸线越让人流连
总是美得越蜿蜒
我们太倔强
连天都不忍再反对
深情一眼挚爱万年
几度轮回恋恋不灭
把岁月铺成红毯
见证我们的极限
心疼一句珍藏万年
誓言就该比永远更远
要不是沧海桑田
泪有点咸有点甜
你的胸膛吻着我的侧脸
回头看踏过的雪
慢慢融化成草原
而我就像你没有一秒曾后悔
爱那么绵那么粘
管命运设定要谁离别
海岸线越让人流连
总是美得越蜿蜒
我们太倔强
连天都不忍再反对
深情一眼挚爱万年
几度轮回恋恋不灭
把岁月铺成红毯
见证我们的极限
心疼一句珍藏万年
誓言就该比永远更远
要不是沧海桑田 (x2)
Fordítás
Μια Ματια, Δεκα Χιλιαδες Χρονια
Τα δάκρυα είναι λίγο αλμυρα και λίγο γλυκά
Το στήθος σου ακουμπα απαλα το μαγουλο μου
Γύρνα το κεφαλι σου και κοιτα το πατημενο χιόνι
σιγα σιγα λιώνει και γίνεται λιβαδι
και εγω όπως και εσυ δεν έχω μετανιωσει ούτε μια στιγμή
H αγάπη είναι τόσο συνεχόμενη,τόσο δεσμευτική
η μοίρα αποφασίζει ποιος θα χωρίσει
Η στερια κάνει τους ανθρωπους να νοσταλγούν
πάντα ένας όμορφος ελιγμός
είμαστε τόσο πεισματάρηδες
που δεν αντέχουμε να εναντιωθούμε (σ'αυτη μας την σταση)
Το βαθυ συναίσθημα είναι μια ματια,η αληθινη αγάπη είναι δέκα χιλιάδες χρόνια
Πόσες φορές πρεπει να μετενσαρκωθούμε για να παψουμε να νοσταλγουμε ?
τα χρόνια έφτιαξαν μια κόκκινη κουβέρτα
που μαρτυρα τα όρια μας
να φτιαξω μια προταση για τον πόνο της καρδιας,(θα χρειαζόμουν) δεκα χιλιαδες χρόνια
ο όρκος είναι πιο μακρια απο την αιωνιότητα
θα ήταν καλύτερο να κάμουμε δραστικες αλλαγές
Τα δάκρυα είναι λίγο αλμυρα και λίγο γλυκά
Το στήθος σου ακουμπα απαλα το μαγουλο μου
Γύρνα το κεφαλι σου και κοιτα το πατημενο χιόνι
σιγα σιγα λιώνει και γίνεται λιβαδι
και εγω όπως και εσυ δεν έχω μετανιωσει ούτε μια στιγμή
H αγάπη είναι τόσο συνεχόμενη,τόσο δεσμευτική
η μοίρα αποφασίζει ποιος θα χωρίσει
Η στερια κάνει τους ανθρωπους να νοσταλγούν
πάντα ένας όμορφος ελιγμός
είμαστε τόσο πεισματάρηδες
που δεν αντέχουμε να εναντιωθούμε (σ'αυτη μας την σταση)
Το βαθυ συναίσθημα είναι μια ματια,η αληθινη αγάπη είναι δέκα χιλιάδες χρόνια
Πόσες φορές πρεπει να μετενσαρκωθούμε για να παψουμε να νοσταλγουμε ?
τα χρόνια έφτιαξαν μια κόκκινη κουβέρτα
που μαρτυρα τα όρια μας
να φτιαξω μια προταση για τον πόνο της καρδιας,(θα χρειαζόμουν) δεκα χιλιαδες χρόνια
ο όρκος είναι πιο μακρια απο την αιωνιότητα
θα ήταν καλύτερο να κάμουμε δραστικες αλλαγές
✕
S.H.E: Top 3
1. | Super star |
2. | 中国话 (Chinese Language) |
3. | 你曾是少年 (Wings of my words) |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
우연이 아닌 선택이 운명을 결정하다.
Name: infiity13
Moderátor Of The Asian Continent
Hozzájárulások:4916 fordítások, 554 transliterations, 366 songs, 18324 thanks received, 1558 translation requests fulfilled for 486 members, 79 transcription requests fulfilled, explained 2 idioms, left 1492 comments
Languages: native Görög, fluent Angol, advanced Francia, Német, Orosz, intermediate Kínai, Japán, Koreai, Spanyol, Török, beginner Bulgár, Hindi
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.