一天 [Someday] (Yītiān) (Angol translation)

一天 [Someday]

每天(一天), 看世界在變
經歷多一點
承受磨練 (我祈求這天)
祈求 面對困難在前
(人能)學會 手相牽一天 世界更公平 (盼望這一天)
不再有欠缺
不再有貪念 (沒有貪念)
美好陽光溫暖大地 照四方
熱切 盼望~~~ 這天
心盼望這一天
盼望這一天 一天 努力贏得一切
在和煦的下午
與太陽同行
午後 縱使太陽已消失
相偕手在月下並肩向前昏暗苦澀, 沮喪惆悵
不如意時 常八九 (不要灰心)
只要懷著無限信心
晴空萬里會出現
 
Kűldve: doctorJoJodoctorJoJo Péntek, 19/04/2019 - 12:13
Last edited by IceyIcey on Hétfő, 04/10/2021 - 21:13
Angol translationAngol
Align paragraphs

One day

Every day (one day),watching the world change
Experience a little more
To endure the trials (I pray for this day)
Praying that in the face of adversity
(People) learn to hold hands for a day The world is fairer (I hope for this day)
No more lack
No more greed (No more greed)
The sun will warm the earth and shine in every direction
Eagerly look forward to this day
Heart hoping for this day
Hope for this day
One day to win it all
On a warm afternoon
Walking with the sun
In the afternoon, even if the sun is gone
Walking side by side under the moon, dark and bitter, depressed
When things don't go as planned (Don't be discouraged)
With faith and confidence
The sky will be clear
 
Köszönet
thanked 1 time
Kűldve: KittiYTKittiYT Vasárnap, 24/10/2021 - 01:02
Added in reply to request by IceyIcey
Szerző észrevételei:

My translation, but you can use this on other sites. If you do, please credit me.

Translations of "一天 [Someday] ..."
Angol KittiYT
Hozzászólások
Read about music throughout history