✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Historia de Un Amor
Ya no estás más a mi lado, corazón
Y en al alma solo tengo soledad
Que si ya no puedo verte
Porque Dios me hizo quererte
Para hacerme sufrir más
Siempre fuiste toda la razón de mi existir
Adorarte para mi fue religión
Y en tus besos yo encontraba el amor
que me brindabas, el calor de tu pasión
Es la historia de un amor
(Como no hay otra igual)
Que me hizo comprender
(Todo el bien, todo el mal)
Que le dio luz a mi vida
Apagándola después
Ay qué noche tan oscura, sin tu amor no viviré
Ya no estas más a mi lado, corazón
Y en al alma solo tengo soledad
Que si ya no puedo verte
Porque Dios me hizo quererte
Para hacerme sufrir más
Es la historia de un amor
(Como no hay otra igual)
Que me hizo comprender
(Todo el bien, todo el mal)
Que le dio luz a mi vida
Apagándola después
Ay qué noche tan oscura, sin tu amor no viviré
Ya no estas más a mi lado, corazón
Y en al alma solo tengo soledad
Que si ya no puedo verte
Porque Dios me hizo quererte
Para hacerme sufrir más
(Es la historia de un amor Como no hay otra igual)
Ya no estas más a mi lado corazón, en el alma solo tengo soledad.
¿Por qué Dios me hizo quererte, para hacerme sufrir más?
(Es la historia de un amor Como no hay otra igual)
Siempre fuiste la razón de mi existir, Adorarte para mi fue religión
Porque en tus besos yo encontraba el calor y la pasión
(Es la historia de un amor Como no hay otra igual)
Es la historia de un amor
Es la historia de un amor, como no habrá otra igual
Es la historia de un amor
Que me hizo comprender, todo el bien, todo el mal.. ¿que sucedió?
Es la historia de un amor
La noche de anoche, ay qué noche tan oscura sin tu amor.
Kűldve: eri 2008-01-10
Utoljára szerkesztette: MissAtomicLau , 2022-08-06
Fordítás
Você já não está aqui, coração
Você já não está ao meu lado, coração
E à alma só tenho solidão
Já que não posso ver você
Por que Deus me fez te querer
Para que eu sofra mais
Você foi toda a razão do meu existir
Adorar-te para mim foi religião
Em teus beijos eu esperava
O calor que me brindava
O amor e a paixão
É a história de um amor
Como não há outra igual
Que me fez compreender
Todo o bem, todo o mal
Que deu luz à minha vida
Apagando-a depois
Ó que vida tão escura
Sem teu amor não viverei
Kérlek, segíts a(z) "Historia de Un Amor" fordításában
Collections with "Historia de Un Amor"
1. | Songs with heart and about heart |
Adalberto Santiago: Top 3
1. | La Noche Mas Linda |
2. | Historia de Un Amor |
3. | Llévame |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Guru Košinja Pataphysician
Hozzájárulások:1031 fordítások, 155 songs, 1264 thanks received, 79 translation requests fulfilled for 52 members, 14 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, left 123 comments
Languages: native Portugál, fluent Portugál, beginner Boszniai, Horvát, Angol, Szerb, Spanyol
Original lyrics were edited. Could you please check your translation?