✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
يا نور العين
يانور العين ارحمنا ترفق لاتعذبنا
كفا ماقد جرى منك متى القاك
يانور العين كم تحرجني نظراتك
وتشوفني دوم ابكي لما انا اشوفك
وكم مره تقابلنا ببابك كم تناجينا
وغنينا تلاحينا كتبنا اشعار
يانور العين كم تحرجني نظراتك
وتشوفني دوم ابكي لما انا اشوفك
ياروحي محلى قبلاتك تذوق الحلو من ثغرك
وتخفيني بأعطافك تقول اهواك
يانور العين كم تحرجني نظراتك
وتشوفني دوم ابكي لما انا اشوفك
وانته بس لو تعرف ملكت الروح في يدك
وكم اشقى انا بعدك وما اقساك
يانور العين كم تحرجني نظراتك
وتشفوني دوم ابكي لما انا اشوفك
Transliteration
Ya Nour El Ain
Ya nour el ain irhamna.. Taraffag la t'aThThibna
Kafa ma qad jara minnak.. Mata alqak?
Ya nour el ain kam tahrijny naThratak
Wu tshoufny doam abky lamma ashofak
Wu kam marra taqabalna.. Bibabak kam tanajayna
Wa ghannayna talahayna katabna asha'ar
Ya nour el ain kam tahrijny naThratak
Wu tshoufny doam abky lamma ashofak
Ya rouhy mahla qubalatak tithooq el hilw min thaghrak
Wu takhfeeny bia'atafak tugool ahwak
Ya nour el ain kam tahrijny naThratak
Wu tshoufny doam abky lamma ashofak
Ya nour el ain kam tahrijny naThratak
Wu tshoufny doam abky lamma ashofak
Wu inta bassi law ti'raf malakt errouh fi yaddak
O kam ashqa ana ba'dak o ma agsak
Ya nour el ain kam tahrijny naThratak
Wu tshoufny doam abky lamma ashofak
Köszönet ❤ | ||
2 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Felhasználó | Ideje |
---|---|
G. Helfstein | 1 év 4 months |
MJ-Q8 | 1 év 4 months |
Kűldve: Mitwaly 2022-12-08
Added in reply to request by G. Helfstein
✕
Collections with "يا نور العين"
1. | Kuwaiti Emotional Musical Songs |
Mutref Al-Mutref: Top 3
1. | يا نور العين (Ya Nour Al-ain) |
2. | لنا الحق أن نفتخر (Lina Al-haq An Nftekher) |
3. | من لهيب الشوق (Mn Lheb Al-Shoug) |
Idiómák a(z) „!songName” című dalból
1. | نور العين |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Name: Mitwaly
Csoport: Master
Hozzájárulások:555 fordítások, 100 transliterations, 298 songs, 1302 thanks received, 142 translation requests fulfilled for 83 members, 8 transcription requests fulfilled, added 51 idioms, explained 136 idioms, added 15 annotations
Honlap: www.ircgo.org
Languages: native Arab, Arabic (other varieties), fluent Angol
غلاف اغنية : يا نور العين ، للفنان : يوسف المطرف
كلمات و ألحان : ناصر بشاره