Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.     Állj ki Ukrajnával!
Ossza meg
Betűméret
Eredeti dalszöveg
Swap languages

「やだよ・・・」

駆け回る言葉 あなたの背中
目を閉じれば まだ続きがあるみたい
溢れた涙は あなたの色
…嫌なフリしても 染まってた
 
…ねぇどうして?
あんなに好きだって言ってたじゃない
あたしが他の娘よりもわがままだから?
嫌よ…
どこにも行かないで…
 
今 胸が痛いのに
まだ こんなに辛いのに
どうして言えないの?
もっとちゃんと 別れたくないって
なにが正しいかわかんない
けどただあなたに会いたい
そして触れたい 名前呼ばれたい
あなたのそばにいたい
 
思い出す仕草 あなたの笑顔
手を伸ばせば まだそこにあるみたい
少しだけ思う 出会ったことがMistake
…知らない方が楽だった
 
…ねぇこの前
手を繋ぐのを嫌がったのは
荒れた手を見つけられるのが恥ずかしかっただけ
嫌よ…
一人になんてしないで…
 
あたしの好きな目で
優しいその声で
「わかってくれ」なんて言うの?
…なんでこんなに大好きなのに
嫌だよ…考えたくない
あなたのいない未来
あたしもっと ずっとずっと
あなたのそばにいたい
 
その腕と心に包まれて見てた あの世界は色褪せても
笑顔だけ残るばかり 優しさを思い出すばかり
…心を抉るだけなのに
 
今 胸が痛いのに
まだ こんなに辛いのに
どうして言えないの?
もっとちゃんと  別れたくないって
なにが正しいかわかんない
けどただあなたに会いたい
そして触れたい 名前呼ばれたい
あなたのそばにいたい
 
あたしの好きな目で
その優しい声で
大人になれなんて言うの?
まだこんなに大好きなのに
嫌だよ考えたくない
あなたのいない未来
あたしもっと ずっとずっと
あなたのそばにいたい
 
Fordítás

No me gusta esto...

 
Las palabras van y vienen a tu espalda.
Si cierro los ojos, es como si aún hubiera una continuación.
Las lágrimas que se desbordan son de tu color.
...Aunque fingía odiarlas, ya estaba manchada.
 
Oye, ¿Por qué?
Dijiste que me amabas tanto, ¿verdad?
¿Porque soy más egoísta que otras chicas?
No me gusta esto...
No vayas a ninguna parte...
 
Siento un dolor en el pecho.
Que aún es tan doloroso.
¿Por qué no puedo decirlo?
Más exactamente, "Que no quiero separarme."
No sé que sea lo mejor.
Pero todo lo que quiero es verte,
Y quiero tocarte, quiero ser llamada por el nombre.
Quiero estar a tu lado.
 
Recuerdo los gestos de tu sonrisa.
Si extiendo las manos, es como si aún estuvieras allí.
Sólo un poco, creo que conocerte fue un error.
...Era más fácil no saberlo.
 
Sabes, el otro día,
Me mostraba reacia a tomarnos de las manos.
Sólo porque me daría vergüenza si notabas mis manos ásperas.
No me gusta esto...
No me dejes sola...
 
Con los ojos que amo,
Con esa voz suave,
¿Dijiste, "lo entiendo."?
... ¿Por qué te amo tanto?
No me gusta esto... No quiero pensar en
Un futuro sin ti.
Quiero estar incluso más
A tu lado, para siempre.
 
Aunque el mundo que vi con tus brazos y tu corazón alrededor de mí se desvaneció
Con sólo una sonrisa, recordaré nada más que la amabilidad.
...Que sólo sacaré de mi corazón.
 
Siento un dolor en el pecho.
Que aún es tan doloroso.
¿Por qué no puedo decirlo?
Más exactamente, "Que no quiero separarme"
No sé que sea lo mejor.
Pero todo lo que quiero es verte.
Y quiero tocarte, quiero ser llamada por el nombre.
Quiero estar a tu lado.
 
Con los ojos que amo,
Con esa voz suave,
¿Dijiste, "convertirnos en adultos"?
Aún te amo tanto.
No me gusta esto... No quiero pensar en
Un futuro sin ti.
Quiero estar incluso más
A tu lado, para siempre.
 
Hozzászólások